Kristina Isaksson, Logomo Marja Kolu, Porträtträffpunkt/DELTAR INTE I KONSTRUNDAN! Soli Mörn, Nybonds Skeppargård Aino Keinänen, Da-dam, Kabelfabriken Aino Kivisaari, Ainos Ateljé Aino Ulmanen Alan Hogan Ami Avellán Jewellery Anitta Ruotsalainen Ann Pelanne Ann-Sofie Eriksson Anna Nyreen Anne Kuntsi, T:mi One Step Anne Storm & Haje Holmström Anneli Di Francis, Varikko Anneli Honkonen, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Annika Bergvik-Forsander Annita Ödman, Villa Sunnantill Antero Kare, Someron Kivimeijeri Antti H. Raatikainen, Konstfabriken Armi Nurminen, Manilla Arto Penttinen, Mikolas Akvarellsal Ateljé Arja Maarit Puhakka Ateljé Sixten Ahlsved Ateljé Tjuda Pedagogi Atelje Willatar Axel Antas, Villa Snäcksund Bambu Hellstedt, Da-Dam, Kabelfabriken Barbro Avellán, Fäktargubben Barbro Banck Beata Joutsen, Vallgårds konstnärhus Beni Juslin Bo Isomaa Bo Lars-Göran Söderholm Britt-Marie Smeds, Ceracon Camilla Björkman, ateljé Cilla - B Camilla Moberg, Sirius Galleri Carl-Gustaf Lagercrantz, Lagercrantz Jewellery Carl-Göran Österbacka, Ateljé Svarven Carolina Sundelin Cenita Sajaniemi/OBS! Ny adress i Tenala Cornelius Colliander KRUKMAKERI Dan Palmgren, Kabelfabriken Deepa Panchamia Eeva-Kaisa Ailus Eivor Ewalds Eliisa Sorvali och Kirsi Gum Elina Koskimies Elina Sorainens verkstad Erica Törnroth, Ege T Hantverk Erik Salvesen Filippa Hella - Lilla Luckan Filmverkstaden, Tvålfabriken Friidu Kahjo, Kasåkerns konstkvarter Galleria ArtMarina Galleria Satu Siimes Galleria Theodor, Lovisanejdens konstförening Grafikverkstad Janne Laine, Pyynikin Trikoo Gumbostrand Konst & Form Gunnar Sjöblom Gunvor Sarelin-Sjöblom, Svenska Gården Gunzi Holmström Hanna Holma Hanna Wiik-Rosenqvist, HW TEXTIL, Kulturfabriken Hannamari Matikainen, Työhuone Leikkikoulu Hanne Tuomivaara, Lovisa KonstVerkstad Hannele Ögård-Forsman, Ateljé Blå Fisken Heinrich Ilmari Rautio, Paratiisigalleria Helena Cederberg, Svenska Gården Helena Hartman Helena Sundberg, Ateljee Helena, Finby Helena Tuura Heli Tuhkanen, Kasåkerns konstkvarter Helsingin Kivipaino/Helsinki Litho /DELTAR EJ I KONSTRUNDAN! Henriikka Kontimo Henrika Lax Heta Laitakari, Pyynikin Trikoo Hilja Roivainen, Manilla Ilona Raipala, Marius Olsen: Litografiverkstad Olsen & Raipala Ilse Lindqvist & Yrsa Lindqvist, ArtGlassCenter Inka Maarika Kangasniemi Inka Ylihärsilä, Työhuone Leikkikoulu Irina Pått , LUMIDESIGN, Kabelfabriken Isa Hällström Isabella Cabral Jaakko Tornberg, Kabelfabriken Jaana Kangas, Kabelfabriken Jan Lappalainen, Skogby Bruk Jill Christiansen, Stentorp Joakim Sederholm, Röda stugan Johan Karlsson, The Little BBQ`s Junk Art Johanna Engdahl Johanna Högväg, Highway Design, Campus Allegro Johanna Pihlajamaa, Työhuone Leikkikoulu Johanna Rytkölä, Hämevaaran ateljee Johanna Vilén Jonas Wilén, ateljé & galleri Judy Kuitunen, JUDYS Juha Pykäläinen Kaija Ilomäki, Lovisa Konstverkstad Kaisu Lundelin/DELTAR EJ I KONSTRUNDAN! Kaj Smeds, Ateljé Kaj Karin Gottberg-Ek, Karins Keramik Karin Lipkin-Forsén Katarina Ögård, studio-k Katja Öhrnberg Ken Kackur, Campus Allegro Keramikateljé Åsa Hellman Keramikverkstad Gun Tallqvist, Artborg 35 Kerstin Sunabacka, Jakarte Kjell Ekström, Ateljé Finos Konstnärsresidenset Drake Konstverket r.f., Galleri Gro, Campus Allegro Konstverkstaden Malakta Kristiina Juvas, Stentorp Kustö Konstgård, Konstherrgårdens Pop Up-ateljéer Lars Holmström, Kalkku Kunsthalle Larson Österberg, Larsons Ateljé Laura Pajarinen, Postbacken Laura Ukkonen / DELTAR INTE I KONSTRUNDAN! Leena Pylkkö Liisa Heiskanen, Lovisa Konstverkstad Liisa Malkamo Liisa Mäkelä Lillan Michelin Linda Karlsson, Labelled Linnea Ekstrand Maaria Märkälä, Kabelfabriken Maaria Oikarinen Maija Hurme, Kabelfabriken/DELTAR EJ I KONSTRUNDAN! Maj Branders, Kulturfabriken Malin Ahlsved, Villa Snäcksund Margarita Rosselló Ramón, Ateljéstiftelsen, Logomo Mari Teerinkoski, Fågelbo Maria Thun-Ström, Marina Thurén & Kajsa Wikman-Colérus, Textilhantverkarna i Gula huset Marianne Iivonen, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Marianne Kaustinen, Batteribackas konstnärsklubb Marianne Laiti/OBS! DELTAR INTE I KONSTRUNDAN P.G.A. FÖRHINDER Marina Zitting, Kabelfabriken Marita Karlsson, Ateljé Viridias Marja-Liisa Aalto-Annala Marjo Koivumäki, Kabelfabriken Marjo Yli-Antola Markku Walldén, Studio Laippa, Kasåkerns konstkvarter Martin Karlsson, Kasernen Merja Pohjonen, Batteribackas konstnärsklubb Merja Salonen, Studio Pultti, Kasåkerns konstkvarter Mia Englund Micaela Lappalainen, Skogby Bruk Michael Rahikainen, Kabelfabriken Michel Ruths - OBS! Ny adress vid Campus Allegro, Jakobstad Milla Karppinen, Manilla Minna Herrala, Varikko Mona Hoel Monica Store, Ceramic Store Mönsterkollektivet FYRAN, Campus Allegro Nanna Sjöströms ateljé Natalia Kaleva, Natalian Taide-ateljee Nelli Nio, Konstfabriken Niclas Warius Niina Halonen Nina Albrecht, Halkoliiteri art & cultural space Olavi Tiala, Villa Sveden Olle Törnqvist Olli Kiviluoto, Villenraitin taidetalo Olli Rantamäki Ossi Lehto, Kasern 14 Paavo Halonen, Kasåkerns konstkvarter Pamela Puntti Paula Blåfield Peta von Karis, Ateljé Transformator Peter Borotinskij, Villa Havsborg/DELTAR INTE I KONSTRUNDAN! Peter Winquist, Peters Studio & Galleri Petri Loues, Villenraitin Taidetalo Pia Kääpä, Jakarte Pia Westerberg Pia Öst Piia Lehti Pike Kokkonen, Artborg 35 Päivi Kovanen Päivi Maunu Raimo Lehtomaa, Kabelfabriken Ralph Branders, Kulturfabriken Reidar Andersson, Lovisa konstverkstad Riikka Niittonen Riitta Björk, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Ritva Saloranta & Keathy Ericsson-Jourdan, Kulturfabriken Rose-Mari Torpo, gamla Heteka-fabriken, Vallila Sanna Autio, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Seppo J. Tanninen, Villenraitin Taidetalo Sini Honkala, Leena Rajala, Ruukin Kehräämö ja Puoti Sirpa Seppelin, Kasern 14 Sirpa Välimäki, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Stefan Backas, Malakta Studio Karin Widnäs Studio Tatu Vuorio Sture Sunabacka, Ateljé SRAS Stödföreningen för Lovisa Konstcentrum Sven Svanbäck Taina Rantala, Valligrafia ry Tanja Aumanen Tanja Is Tarja Heikkilä, Risupiha Tarja Mustakallio, SeriMeri Taru Leinonen, Valligrafia ry Tero Maksimainen, Lovisa KonstVerkstad Tidi Fohlin, Atelje Fohlin Tii Heilimo/Tii´ Glas, Kulturfabriken Tiia-Mari Kolibri & Maire Karuvuori, Horonkäristys, Sandbacka Tiina Herttua, Artborg 35 Tiina Jåfs & Maarit Lassila, Workshop Karaija Tiina Laasonen, Varikko Galleria Tiina Tahvanainen, Havsören Tiina Wallius, Konstfabriken Tuomas Petelius, Da-Dam, Kabelfabriken Tuula Kakkonen, Borgå grafikverkstadförening rf, Svinö Tuulevi Sivunen, Kabelfabriken Ulla Fogelholm Ulla och Esko Lehtinen, Sysilax Trädgård Ursula Sepponen Vasa konstnärsgille rf, Kasern 13 Viivi Varesvuo Ville Laurinkoski, Artborg 35 Viviann Seege, Skogby bruk Vuokko Marttila Yoshi Omori, Skogby Bruk

Eliisa Sorvali och Kirsi Gum

Bildkonst, Skulptur, Övrigt

Adress Castreninkatu 1B, 00530 Helsinki

I arbetsrummet arbetar systrarna Eliisa Sorvali, bildkonstnär (Bildkonstakademin, bildkonstmagister 2006 och Aalto-universitetet, konstmagister 2014) och dräktplaneraren Kirsi Gum (Aalto-universitetet, konstmagister 2014). Båda konstnärerna använder mångsidigt olika material på sina respektive områden.

Tanken bakom Eliisa Sorvalis verkserie är att skildra de förändringar och händelser som livet med barn för med sig. När jag arbetar med verken tänker jag bland annat på föräldraskapets och familjemedlemmarnas roller, uppfostran och maktutövande, ansvar, vardagliga förändringar, erfarenheter och minnets mångskiktighet. Ämnena är tagna ur mina egna erfarenheter, som påminner mig om människans djuriska stunder. I skulpturerna har djuren tagit människans plats, i form av roller eller i syfte att beskriva en känsla.

Syftet med skulpturerna var att skapa ett föremål som berättar om stunder och erfarenheter, på en plats som inte existerar. Ett föremål, som på samma gång känns både overkligt och verkligt. I verken kristalliseras det mångskiktade, fiktiva minnet. Minnet består av erfarenheter och drömmar hos en imaginär person med familj.

Som utgångspunkt och material för skulpturerna använder jag mitt arkiv av använda postkort, som jag har samlat under årens gång. Jag gjuter korten eller delar av dem i epoxiharts, och lager för lager bygger jag upp skulpturen. Jag har inte en fiktiv person i tankarna, utan målet är att förena allmänna och personliga önskebilder och förväntningar. Det är ju väldigt svårt, om inte rent av omöjligt, att särskilja personliga attityder och förväntningar från samhälleligt konstruerade. Mina arbeten baserar sig på ett mycket konkret sätt på det kollektiva minnet. Mitt material, postkorten, har jag samlat av bekanta och obekanta i när och fjärran.

www.kirsigum.com
www.eliisas.com

Työhuoneella työskentelevät sisarukset Eliisa Sorvali kuvataiteilija (Kuvataideakatemia, 2006 Kuvataiteen maisteri ja Aalto yliopisto Tam 2014) sekä pukusuunnittelija Kirsi Gum (Aalto yliopisto, Taiteen maisteri 2014). Kummatkin taiteilijat käyttävät monipuolisesti erilaisia materiaaleja omilla aloillaan.

Eliisa Sorvalin teossarjan ideana on kuvata muutoksia ja tapahtumia, jota elämä lasten kanssa tuo tullessaan. Mietin teoksia tehdessäni mm. vanhemmuuden ja perheenjäsenten rooleja, kasvatusta ja siihen sisältyvää valtaa, vastuuta, arkisia muutoksia, kokemuksia ja muistin kerroksellisuutta. Aiheet lähtöisin kokemuksistani, jotka muistuttavat minua ihmisen eläimellisistä hetkistä. Veistoksissa eläimet ovat ihmisten paikoilla, rooleissa tai kuvaamassa tunnetta.  

Veistoksien tarkoituksena oli luoda esine, joka kertoo hetkistä ja kokemuksista, paikassa, jota ei ole olemassa. Esine, joka on yhtä aikaa sekä epätodellinen, että todentuntuinen. Teoksissa kiteytyy kerroksellinen fiktiivinen muisto. Muisto koostuu kuvitteellisen perheellisen kokemuksista ja unelmista. 

Veistoksien materiaalina ja lähtökohtana käytän vuosien varrella keräämääni käytettyjen postikorttien arkistoa. Valan kortit tai kuvan osat epoksihartsiin ja kerros kerrokselta kokoan veistoksen. Teosten pohjana ei ole kuviteltu henkilö vaan tavoitteena on yhteisöllisten ja henkilökohtaisten toivekuvien ja odotusten yhdistäminen. Henkilökohtaistahan on hyvin vaikea, jos ei mahdoton, erottaa yhteisöllisesti rakennetuista asenteista ja odotuksista. Hyvin konkreettisella tasolla työni pohjaavat kollektiivisiin muistoihin. Materiaalini postikortit on kerätty tutuilta ja tuntemattomilta ihmisiltä läheltä ja kaukaa.

www.kirsigum.com
www.eliisas.com