Camilla Edström Ödemark - Timmerhuset

Visuell konst

Plats
Hammarland

Hemsida
www.edstromodemark.com

De senaste åren har jag återvänt hem till Åland för att arbeta med träskulptur under somrarna. 2025 arbetar jag med en monumental installation i timmerteknik som jag kommer att presentera på Konstrundan. Verket berättar om min egen familjehistoria och belyser ämnen som språkförlust, förflyttning och kulturell tillhörighet. Jag vill väcka reflektion kring hur individer navigerar mellan olika språk och kulturella miljöer och hur detta formar deras identitet. Jag kommer även att visa fram teckningar och andra verk jag arbetat med.
Viime vuosina olen palannut kesäisin Ahvenanmaalle työstämään puuveistoksia. Vuonna 2025 luon monumentaalisen installaation käyttäen hirsirakennustekniikkaa, ja esittelen sen Konstrundan-tapahtumassa. Teos kertoo oman perheeni historiasta ja käsittelee teemoja kuten kielten katoaminen, siirtymät ja kulttuurinen kuuluminen. Haluan herättää pohdintaa siitä, kuinka yksilöt navigoivat eri kielten ja kulttuuristen ympäristöjen välillä ja kuinka tämä muokkaa heidän identiteettiään. Esillä on myös piirustuksia ja muita töitä, joiden parissa olen työskennellyt.