Peter Borotinskij - Villa Havsborg

Visuell konst

Plats
Replot

Hemsida
www.borotinskij.com

Min konst kan beskrivas som två olika inriktningar: Föreställande konst och semiabstrakt. Jag är uppvuxen i Replot skärgård där jag också bor och arbetar och miljöerna här förekommer ofta i min konst, både i det föreställande och i det semiabstrakta. I den föreställande konsten syns specifika platser från Replot med omnejd. Gemensamt för båda inriktningarna är att de skildrar det nordiska ljuset och inbjuder betraktaren till kontemplation. Jag kommer att visa konst från min privata samling av egna verk som tillkommit under de senaste 50 åren, däribland även bilder från Stockholm.
Taiteeni voidaan kuvata kahdella eri suuntautumisella: visuaalinen taide ja semiabstrakti. Kasvoin Raippaluodon saaristossa, jossa myös asun ja työskentelen, ja täällä olevat ympäristöt näkyvät usein taiteessani, niin esittävässä kuin puoliabstraktissakin. Visuaalisessa taiteessa näkyvät tietyt paikat Raippaluodosta ja lähialueelta. Molemmille suuntauksille yhteistä on, että ne kuvaavat pohjoismaista valoa ja saattavat katsojan pohdiskeluun. Näytän taidetta yksityiskokoelmastani omista töistäni, joita olen säilyttänyt viimeisten 50 vuoden aikana, mukaan lukien kuvia Tukholmasta.