Aino Ulmanen Alan Hogan | The Art Garage Ammi Krogius Ann Bäck | galleriAnn Ann Gustafsson | Ateljé Anndrum Ann-Britt Eriksson Ann-Katrin Hellberg | Vuokkos galleri Ann-Maj Granstubb | Konstverkstaden Malakta Anna Franck Anna Lisa Blöth | Lisas ateljé Anna Nyreens Ateljé | Sydänperä Västergård Annika Bergvik-Forsander Antero Kare | Someron Kivimeijeri Antonia Ringboms ateljé Ariadna Donner Arto Penttinen Ateljé Anitta Ruotsalainen | Konstfabriken Ateljé Arja Maarit Puhakka Ateljé Helena Sundberg Ateljé Sixten Ahlsved Aya Lundsten Bambu Hellstedt | Ateljé + Drawing Gallery D5 Barbara Tieahos ateljé Barbro Avellán | Fäktargubben Britt-Marie Smeds | Ceracon Camilla Björkman | Ateljé Cilla-B Camilla Forsén-Ström Camilla Moberg | Sirius galleri shop Carita Heinrichs | Händix Carl-Gustaf Lagercrantz | Calles Ädelmetallverkstad Carolina Sundelin Cata Ahlbäck | Drop In Art Catharina Kajander | Sommarateljén Cornelius Colliander Krukmakeri Daniel Enckells ateljé Eeva Harju | Korp-galleriet Eeva-Kaisa Ailus Eila Olli-Kultti | Galleri Kultti Eivor Ewalds | Ateljé Eivors Elina Koskimies | Ateljé Valkkari Elina Sorainen Erik Salvesens ateljé Ghita Grönholm | Oitbacka Gårds Orangerie Gunilla G Nordlund Gunnar Sjöblom Gunnel Forsström | Gunnels veranda Heikki Kukkonen Helen Närling | Skogby Bruk Helena Hartman | Nagu Gammelgård Helena Laakkonen | Tallitonttu Helena Taivassalo | Linastugan Henna Vanhapiha Henni Lintunen Henrik Harju Ilse Lindqvist och Yrsa Lindqvist | ArtGlassCenter Inga Snellman | Linastugan Inge Löök | Alexandersgården Ingrid Signell Iria Ciekca Schmidt Isabella Cabral James och Raija Murray | Savipaja Murray Jan Kenneth Weckman Janika Herlevi | Kasern nr 14 Jari-Matti Solin | Studio Hippoglass Jill Christiansen | Stentorp Joakim Sederholm | Röda stugan Johanna Vireaho | Oitbacka Gårds Orangerie Jonas Wilén | Ateljé och galleri Juha Pykäläinen Jukka Rajala-Granstubb | Konstverkstaden Malakta Kaija Asikainen | Studio-K Kaj Smeds | Ateljé Kaj Kalle Wetterström Karin Björklund-Rissanen Karin Gottberg-Ek | Karins keramik Karin Lipkin-Forsén ateljé Karita Byholm | Karitas Snickarbod Katarina Ögård | Studio-K Kristina Isaksson Kristina Wigren | Enebo Hantverk & Café Lars Höglund Leif Strengell | Ateljé duAlis Lena Sahlberg | Kasern nr 14 Lenita Söderlund | Lillrödjan Liisa Mäkelä Lillan Michelin Linda Karlsson | Labelled fashion recycling Linnea Ekstrand Lotta Karlström | A-art Maaria Märkälä | Kabelfabriken Maarit Lassila | Galleri Karaija Majkken Wargh | A-art Maria Nordbäck | Kasern nr 14 Marina Zitting | Kabelfabriken Marjaana Kaakinen | MattoBaakari Marlene Lindbäck Martin Karlsson | Kasern nr 14 Mary Kuusisto Melita Westerlund | Kabelfabriken Merja Håkansson | Ateljé Regnbågen Merja Pohjonen Mette Helve keramiikka Mette Leiponen | Ateljé Valkkari Mia Damberg | Kasern nr 14 Mia Englund | ateljé ramlösa Micaela Lappalainen | Skogby Bruk Michael Rahikainen Mika Sarasjoki | Studio Sarasjoki Moa Cederberg | Jakarte Nanna Sjöström Atelje Nelli Nio | Konstfabriken Nina-Maria Oförsagd | Studio Laippa Ossi Lehto | Kasern nr 14 Paula Blåfield Pekka Turunen Peter Borotinskij | Villa Havsborg Peter Winquist | Eckerö Post & tullhus Pia Kääpä | Jakarte Pia Rousku | Ateljé Arvids Pike Kokkonen | Artborg 35 Rasmus Smeds | Ceracon Renja Leino Ritva Kovalainen Ritva Saihila | SannoDesign Ritva Salmi | Oitbacka Gårds Orangerie Ru Runeberg Sini Björkholm | Kasern nr 14 Sinikka Salmi Sinikka Siekkeli | Oitbacka Gårds Orangerie Sirkka Tapio | Hämisvinden Sirkka-Liisa Sarasjoki | Studio Sarasjoki Sirpa Häkli | Hämisvinden Sirpa Seppelin | Kasern nr 14 Sixten Jansson Solveig Mörn | Nybonds skeppargård Studio Karin Widnäs Studio Marina Thurén Studio Nina Mattila Sture Sunabacka Susanne Hedman | Kasern nr 14 Sven Svanbäck Taina Kurtze Tanja Aumanen Teija Lehto | Soljakt, Westankärrs gård Tia Itkonen | Ateljé Ströms Tidi Fohlin Tiina Wallius | Konstfabriken Timo Konttinen Tove-Maria Chanfreau Tuija Sandberg | Studio Ishavet Tuire Weiland | Taideliiteri Veronika Ringbom | Soljakt, Westankärrs gård Vivan Huhta Viviann Seege | Nallebo Åke Bengs | Korsholms vuxeninstitut

Ilse Lindqvist och Yrsa Lindqvist | ArtGlassCenter

Konstindustri/formgivning

Plats
Helsingfors

Hemsida
www.artglasscenter.fi

Tvillingarna Ilse Lindqvist och Yrsa Lindqvist formger och framställer konst- och designglas inom sitt företag ArtGlassCenter.
- Som material är glaset både mångsidigt och tekniskt utmanande. Att forma den upp till 1000 grader heta, levande glasmassan är en oerhört fascinerande. Efter en lång dag i en het hytta är det otroligt spännande att nästa morgon ta fram ett blåst föremål ur avkylningsugnen. Att se det lyckade resultatet av en längre planerings- och utvecklingsprocess ger oss en tillfredsställelse. Samma, som vi vill ge även våra kunder när de hittar just den pjäs de letat efter hos oss.
- I vår formgivning inspireras vi båda av hur glaset fångar ljuset och vi leker ofta med olika strukturer och färgkombinationer. Den gemensamma målsättningen är att det vi tillsammans formger skall vara unikt, funktionellt och estetiskt – en pjäs skall vara något vi båda kan stå för när det gäller design och kvalitet.
I våra produkter kombineras olika tekniker. Förutom det munblåsta glaset hör även pjäser i olika ugnstekniker till urvalet. I sortimenten ingår förutom bruksföremål även smycken, installationer och inredningselement.

Kaksoset Ilse Lindqvist ja Yrsa Lindqvist muotoilevat ja valmistavat taide- ja designlasia yrityksessään ArtGlassCenterissä. Galleriasta löydät sekä vapaasti puhallettua lasia että erilaisin uunitekniikkoin valmistettuja uniikkituotteita. Valikoimassa ovat myös koruja jossa lasi ja hopea yhdistyvät, sisustuselementtejä ja ainutlaatuisia lahjatuotteita.

Materiaalina lasi on sekä monipuolinen että teknisesti haastava. On kiehtovaa muotoilla 1000-asteista kuumaa "elävää" lasimassaa. Seuraavana aamuna lasiesineen jäähdyttyä yön yli sitä edeltäneen pitkän työpäivän jälkeen on jännittävää ottaa se esiin jäähdytysuunista. Onnistunut lopputulos pitkän suunnittelu- ja kehitysprosessin päätteeksi tuottaa mielihyvää. Saman tunteen haluamme antaa asiakkaillemme, kun he löytävät etsimänsä luotamme.

Muotoilussa meitä molempia inspiroi miten lasi vangitsee valon ja siksi leikimme usien erilaisilla muodoilla ja väreillä. Yhteinen päämäärämme on, että se minkä yhdessä muotoilemme on oltava uniikkia, toimivaa ja esteettistä - Meidän molempien tulee pystyä seisomaan työn tuloksen takana kun puhutaan muotoilusta ja laadusta.