01. Anneli Honkonen | Grafikverkstaden, Konstfabriken 01. Antti H. Raatikainen 01. Marianne Iivonen | Grafiikverkstaden, Konstfabriken 01. Nelli Nio | Taidetehdas 01. Saija Baer | Konstfabriken Taidetehdas 01. Sanna Autio | Grafikverkstaden, Konstfabriken 01. Sirpa Välimäki | Grafikverkstaden, Konstfabriken 01. Tiina Wallius | Konstfabriken 01. Tuula Kakkonen | Grafikverkstaden, Konstfabriken 02. Linnea Ekstrand 03. Paula Salmela | Staffas 04. Silja Vepsänrepo | Illimetri 05. Tidi Fohlin | Ateljé Fohlin 06. Aarne Kyröläinen 07. Elina Sorainen | Baggböle skolan 08. Hanna Olá | Lovisa Företagshus 08. Marja-Liisa Aalto-Annala | Lovisa Företagshus 09. Almska Gården 099. Ann Charlott Hästö | ACH ARCHITECTURE 10. Aino Ulmanen 100. Arto Penttinen 101. Gunvor Sarelin-Sjöblom | Jakartes ateljé 101. Moa Cederberg | Jakarte 101. Pia Kääpä | Jakarte 102. Sture Sunabacka | Ateljé SRAS 103. Sven Svanbäck 104. Tanja Aumanen 105. Olavi Tiala | Villa Sveden 106. Timo Konttinen 107. Merja Pohjonen | Batteribackas konstnärsklubb 107.Anna Ulff DELTAR EJ 108. Ateljé Esa Tiainen 109. Carina Granlund 11. Ida Nisonen | Artborg 35 11. Pike Kokkonen | Artborg 35 11. Ritva Sirjala, Ateljé Pilvilinna | Artborg35 110. Cata Ahlbäck | Drop In Art! 111. Kaj Smeds | Atelje Kaj 112. Peter Borotinskij | Villa Havsborg 113. Vivan Huhta | Perjöns gamla kvarn 114. Carl-Göran Österbacka | Ateljé Svarven 115. Andreas Westerberg | Malakta 115. Dragos Alexandrescu | Malakta 115. Eila Olli-Kultti, Galleria Kultti | Malakta 115. Jason Munnelly | Malakta 115. Jukka Rajala-Granstubb | Malakta 115. Kyösti Linna | Malakta 115. Stefan Backas | Malakta 116. Britt Nyman | Läderverkstan 117. Leif Strengell | ateljé duAlis 118. Barbro Banck 119. Karin Lipkin-Forsén | Karins ateljé 12. Winfrid Zakowski | Ateljé Zakowski 120. Carita Schütten 121. Henrik Harju 122. Atelje Sixten Ahlsved 122. Simon Ahlsved Airbrush Saloon 123. Filmverkstaden | Tvålfabriken 123. Jimmy Pulli | Tvålfabriken 123. Marcus Lerviks | Tvålfabriken 124. Lena Sahlberg | Kasern 14 124. Maria Nordbäck | Kasern 14 124. Martin Karlsson | Kasern 14 124. Sini Björkholm | Kasern 14 124. Sonja Backlund | Spunkt 124. Susanne Hedman | Kasern 14 124. Sylvia Javén | Kasern 14 125. Tuija Arina Sundelin | Kasern 13 126. Paula Blåfield 127. Harriet Holmström-Sand 128. Hanne Kontiola | Varikkogalleria 128. Katri Kokkinen | Varikkogalleria 128. Minna Herrala | Varikko 128. Tiina Laasonen | Varikko 13. Maria Wolfram | Studio Metso 14. Charlotta Boucht 15. Nanna Söderström | Litetsalo Projekt atelje 16. Heidi Lunabba | Vedlidret 17. Eva Spoof | UDUMBARA 18. Carita Maury 19. Hanne Ivars 20. Johanna Lecklin 21. Galleria Huuto 22.Katariina Guthwert | Työhuone Toisaalla 23. Ulla Fogelholm 24. Emma Rönnholm, Liisa Hilasvuori, Salla Vapaavuori 24. Pia Sirén 25. Bambu Hellstedt | Kabelfabriken 25. Gunilla Helve | Kabelfabriken 25. Harri Monni | Kabelfabriken 25. Irina Pått | Kabelfabriken | DELTAR EJ 25. Kaija Poijula | Kabelfabriken 25. Maaria Märkälä | Kabelfabriken 25. Marina Zitting | Kabelfabriken 25. Veronica Österman | Kabelfabriken 26. Anitta Ruotsalainen | Hämisvinden 26. Anna Sihvonen | Valligrafia rf 26. Anna-Leena Vilhunen | Hämisvinden 26. Elina Autio | Valligrafia rf 26. Fredrika Biström | Valligrafia ry 26. Hannele Heino | Valligrafia rf 26. Jenti H. Salminen | Valligrarfia rf 26. Loviisa Kangas | Valligrafia rf 26. Marja-Riitta Vattulainen | Valligrafia rf 26. Merja Heino 26. Sari Vennola | Valligrafia rf 26. Sirkka Tapio | Hämisvinden 26. Sirpa Häkli | Hämisvinden 26. Sofia Wilkman 26. Taina Rantala | Valligrafia rf 26. Taru Leinonen | Valligrafia rf 26. Viivi Varesvuo | Valligrafia rf 27. Freja Bäckman | Altes Finanzamt 28. Ida Koitila | Hôtel Chevillon, Carl Larsson-huset 29. Sara Bjarland 30. Axel Antas | Villa Snäcksund 30. Malin Ahlsved 31. Lagercrantz Jewellery 32. Erik Salvesen 33. Kajsa Wikman | Syko 33. Studio Marina Thurén 34. Ru Runeberg 35. Camilla Moberg | GALLERI SIRIUS 36. Eeva-Kaisa Ailus | Knivfabriken 37. Studio Karin Widnäs 38. Kim Simonsson 39. Annika Brandt 40. Ingrid Signell 41. Isabella Cabral 42. Muddle Lilius | Atelier La Terrasse 43. Heikki Kukkonen 44. Kaj Ard Söderholm 45. Sandra Kantanen 46. Tuire Weiland | Taideliiteri 47. Karin Gottberg-Ek 48. Daniel Enckell 49. Katja Juhola | Solhem 50. Marjaana Kaakinen | MattoBaakari 51. Keramik-ateljé Kurtze 52. Britt-Marie Smeds | CERACON 53. Lenita Söderlund | Lillrödjan 54. Sari Asplund | Sana Design 55. Niclas Warius | Sion 56. Paavo Halonen 57. AW | Tjuda Pedagogi 57. Teija Puranen | Tjuda Pedagogi 58. Ateljé Kovalainen & Turunen 59. Ateljé Arja Maarit Puhakka 60. Jill Christiansen | Stentorp 61. Antonia Ringboms ateljé 62. Pia Rousku | Ateljé Arvids 63. Helena Hartman | DELTAR EJ 64. Anna Nyreen 64. Sandra Nyberg 65. Design Svanhild Åbonde 66. Camilla Björkman | Cilla-B 67. Aya Lundsten 68. Cornelius Colliander | CC KERAMIK 69. Antero Kare | Someron Kivimeijeri 70. Minna Långström & Nuutti Koskinen 71. Elina Koskimies | Verkstad 72. Sinikka Salmi 73. Anu Halmesmaa 74. Hans-Peter Schütt | Studio Jänis 74. Maja Breife | Studio Jänis 75. Kristina Isaksson 76. Jonas Wilén, galleri & ateljé 77. Inga Snellman | Linastugans hantverk 78. Tia Itkonen | Ateljé Ströms 79. Lillan Michelin | Lillans Ateljé 80. Lugnet Keramik 81. Kalle Wetterström 82. Mia Englund | ramlösa 83. Juha Pykäläinen 84. Satu Kiljunen 85. Marjatta Nuoreva 86. Britta Gustafsson | Dahlsbacka 87. Henrika Lax 88. Barbro Avellán | Fäktargubben 89. Carolina Sundelin | DELTAR EJ 90. Caroline Pipping 91. Inger Nygård 92. Keathy Ericsson-Jourdan | Ateljé Kungsnäs 93. Kjell Ekström | Finos 94. Linda Karlsson | Labelled 95. Olle Törnqvist 96. Per-Åke Johansson | Silversmedena i Sjökvarteret 96. Zygeda Jurgutyte | Silversmederna i Sjökvarteret 97. Isa Hällström | Ateljé Långviken 98. Solveig Mörn | Nybonds Skeppargård

87. Henrika Lax

Bildkonst

Plats
Lemland

Hemsida
www.henrikalax.fi, www.henrikalax.blogspot.com

Jag arbetar som bildkonstnär med olja som min huvudsakliga teknik. Mitt tema är tiden och mänskan. Jag har under årens lopp utforskat olika aspekter av mitt tema. Jag arbetar alltid med en helhet av verk och till mina verk hör också alltid en text. Mina verk i de olika sviterna kan se väldigt olika ut - den röda tråden är den innehållsliga, temat.

TRANSPARENT
Det förflutna är aldrig oåterkalleligt förbi.

Fysiken gör uppror mot rymden, tiden och tillvaron som absolut. Newtons lagar om rörelse sätter punkt för tanken om fasta positioner i rymden. Einsteins allmänna relativitetsteori definierar att tiden inte är konstant och att rymden är krökt. Kvantmekaniken och dess revolutionerande egenskap att inte förutse ett specifikt resultat, utan ett antal möjliga lösningar, har fört in ett element av oförutsebarhet i naturvetenskapen. Ljuset har inte en enda definierad egenskap, utan kan beskrivas både som vågrörelser och en ström av partiklar.

Precis som den moderna fysiken gjort tiden relativ har tiden för mina målningar blivit mer relativ. Varje målning har sin subjektiva tid och kan vara färdig i vilket ögonblick som helst. Färgen kan vara mer eller mindre bearbetad, bara några få skikt eller ett oändligt antal övermålningar och tvättningar. Den enskilda målningen och de olika serierna får gärna bära på flera olika parallella tider och rum.

När måleriet förändras, ändras även mitt förhållande till verkligheten.
Måleriet vill sitt eget, liksom livet vill sitt eget. Borta är smärtan i de ständigt försvinnande ögonblicken. Borta är den söndrande förändringsprocess, som mänskan obönhörligt är underkastad i sin vandring mot det slutgiltiga och döden. Borta är också a la prima måleriet, penseldragens och tidens horisontalitet och underkastelsen under fotografiets färger.

Ordet transparent kommer från det medeltida latinets transparentis. Ordet har en trefaldig betydelse. Genomskinlig som släpper genom ljus och genomsynlig, som man kan se igenom. En verksamhet eller bokföring kan beskrivas som transparent, d v s den kan genomskinas och döljer inte något. Jag laserar och tvättar. Pigmenten avslöjar nya, överraskande sidor när de bearbetas. Färgen har blivit självständig i förhållande till den fotografiska förlagan. Det uppstår djup och olika bildplan, överlappningar glidningar och ett mer obestämt, mångtydligt existentiellt rum. Fotografiets och måleriets tid och rum har omstrukturerats. Något nytt har kommit. Existensen har blivit transparent.

Det är inte bara mänskan och existensen som genom målningarna har blivit transparenta. Även mitt förhållande till konsthistoriens och måleriets tradition har blivit mer transparent. Mina nya målningar bär samtidigt på en referens till något mycket gammalt inom måleriet, lasurtekniken och till helt moderna reproducerbara bilder och en känsla av tryckets raster. Nu befinner jag mig plötsligt i ett nytt spektrum, där olika konsthistoriska tider och skikt på ett annat sätt andas genom de enskilda målningarna, som intertexter, glidningar och överlappningar.

När man är ung, kan man aldrig med säkerhet veta hur stor del av ens liv, som redan är levt. När man blir medelålders vet man småningom med säkerhet att åtminstone halva ens liv är levt. Hur förändrar det mig och mitt perspektiv, när en så stor del av mitt liv är redan är levt och finns bevarat i fragment, som minnen (inre) och foton (yttre dokument)? Fotoalbumet står för mänskans tid och minne. Fotoalbumet är vår egen historia, ett släktträd, där vi är del av en historisk, kulturell och mänsklig gemenskap. Vi ser tidens gång, hur vi förändras. Vi ser födelse och död. De bortgångnas anletsdrag i våra barn och barnbarn.

I måleriet gör jag det förflutna till presens. Jag väver mina egna bildvävar. Jag skapar sprickor i tiden. Jag återgår till det som varit och fyller det med närvaro och välvilja. Jag besöker platser där jag varit och omger mig med kärleken från mina nära och kära. Av den fakticitet som det förflutna bär, skapar jag ett eget inre rum. Så länge jag lever förändras mitt förflutna. Trots det levda livets verklighet är ingen betydelse förstenad och ingen stund oåterkalleligt förbi. Det som varit påverkar det som blir. Det som varit får sin betydelse av det som följer. Genom erinring och glömska ger jag näring åt tillvaron som genomlyst, skimrande, transparent. Mänskan och existensen är som evighetens speglingar. Gränsen mellan liv och död är tunn och skir, som ett andetag.

Työskentelen kuvataiteilijana. pääasiallinen tekniikkani on öljymaalaus. Ihminen ja aika on aihe, johon olen vuosien varrella syventynyt eri näkökulmista. Työstän aina jotain teoskokonaisuutta johon myös kuuluu teksti. Teokskokonaisuuteni voivat näyttää keskenään hyvin erilaisilta. Yhidstävä tekijä on aihe.

TRANSPARENT
Menneisyys ei häviä koskaan täysin.

Fysiikka kapinoi absoluuttisen tilan, ajan ja olemisen ajatusta vastaan. Newtonin liikettä koskevat lait kumoavat oletukset avaruuden kappaleiden kiinteistä positioista. Einsteinin yleinen suhteellisuusteoria määrittelee ajan käsitteen suhteelliseksi ja avaruuden kaarevaksi. Hiukkasmekaniikan oletus useista mahdollisista tuloksista  yhden oiken sijaan on tuonut luonnontieteisiin vallankumouksellisen ennakoimattomuuden ulottuvuuden. Valolla ei ole vain yhtä määritelmää, vaan sitä voidaan kuvailla sekä aaltoliikkeenä että hiukkasvirtana.

Samaan tapaan kuin moderni fysiikka on tuottanut suhteellisen aikakäsityksen, on aika omissa maalauksissani muuttunut suhteellisemmaksi. Jokaisella maalauksella on subjektiivinen aikansa ja teos voi olla valmis ennakoimattomalla hetkellä. Väri saattaa olla enemmän tai vähemmän työstetty, se voi koostua vain muutamasta kerroksesta tai lukuisista päällemaalauksista ja pesuista. Yksittäinen maalaus ja eri kuvasarjat sisältävät useita rinnakkaisia aikoja ja tiloja.

Kun maalaustapani muuttuu, muuttuu myös suhteeni todellisuuteen. Maalauksella on oma tahto - samoin kuin elämällä. Jatkuvasti katoavien hetkien tuottama tuska pyyhkiytyy pois. Poissa on myös hajoittava muutosprosessi, jossa ihminen väistämättä elää matkalla kohti kuolemaa. Samalla tavoin pois pyyhkiytyy a la prima -maalaus, siveltimenvetojen ja ajan horisontaalisuus sekä alistuminen valokuvan toistamiin väreihin .

Transparent-sana on peräisin keskiajan latinan sanasta transparentis. Sen merkitys on kolminainen: valoa läpäisevä pinta sekä pinta, jonka läpi on mahdollista nähdä. Myös  toimintaa tai esimerkiksi kirjanpitoa voidaan kutsua läpinäkyväksi, jos siitä  on mahdollista saada kokonaiskuva, jossa mitään ei salailla. Laseeraan ja pesen. Väripigmentti paljastaa itsestään pestäessa uusia ja yllättäviä puolia. Väristä on tullut itsenäinen suhteessa valokuvan väriskaalaan. Syntyy syvyyttä ja erilaisia kuvapintoja, peittäviä kerroksia, värien liukumia sekä uusi, vaikesti määriteltävä, moniulotteinen eksistentiaalinen tila. Valokuvan ja maalauksen aika ja tila ovat järjestyneet uudeksi. Oleminen on muuttunut paljaaksi, läpinäkyväksi ja läpäiseväksi.

Maalausteni läpinäkyvyys ei ulotu ainoastaan ihmishahmoihin ja olemiseen. Myös oma suhteeni taiteen historiaan ja maalausperinteeseen on muuttunut läpinäkyvämmäksi. Uudet teokseni ja niissä käyttämäni laseeraustekniikka kantavat viitteitä maalauksen varhaisiin ilmauksiin, samalla teoksissa on viittauksia nykytaiteen reproduktioihin ja digikuvien rastereihin. Olen yhtäkkiä uudessa tilanteessa, jossa taiteen historian eri vaiheet ja kerrostumat hengittävät maalauksissa liukumina ja kerroksellisuutena.. 

Nuori ihminen ei tiedä kuinka suuren osan elämästään hän on elänyt. Keski-ikäisenä voi olettaa eläneensä ainakin puolet elämästään. Olen jo elänyt suuren osan elämääni  ja siitä on tallella fragmentteja muistoina ja sisäisina kuvina  sekä valokuvina, jotka toimivat  dokumentaatioina. Miten tämä muuttaa minua ja näkökulmaani? Valokuva-albumi edustaa ihmisen aikaa ja muistoja. Albumi on omaa lähihistoriaamme, se on sukupuu, jossa olemme osa historiallista, kulttuurista ja inhimillistä yhteisöä. Näemme ajan kulumisen ja sen miten muutumme. Näemme syntymää ja kuolemaa ja poismenneiden kasvojen piirteitä lapsissa ja lastenlapsissa.

Maalatessani muutan menneisyyttä nykyisyydeksi. Kudon omat kuvakudokseni ja rikon murtumia ja halkeamia aikaan. Palaan menneisyyteen ja täytän sen läsnäololla ja hyvällä tahdolla. Käyn paikoissa, joissa olen ollut ennenkin, ja annan läheisteni rakkauden ympäröidä minua. Menneisyyden aineksista luon oman sisäisen tilani ja menneisyyteni muuttuu niin kauan kuin elän. Menneiden tapahtumien merkitys ei ole kivettynyt eikä yksikään hetki lopullisesti poissa. Ne vaikuttavat aina tuleviin tapahtumiin. Muistaminen ja unohtaminen ravitsevat elämääni nyt ja elämästäni tulee näkyvää, kimmeltävää ja läpinäkyvää. Ihminen ja oleminen ovat ikuisuuden heijastumia. Raja elämän ja kuoleman välillä on ohut ja hauras kuin henkäys.

Käännös Mervi Appel