Aba Luostarinen & Jari Vesterinen, Glas- och keramikcenter Kuu Aino Eeronheimo, Ainonia, Ilon Kera Aino Keinänen, Kabelfabriken Aino Ulmanen Alexander Salvesen, BLECK Ami Avellán, Ami Avellán Jewellery Ammi Krogius, Ateljé Klo Anders & Ann-Christine Lindman, OSKARS klockgjuteri Anneli Honkonen, Grafikverkstaden, Konstfabriken Annika Åkerfelt, Viktor Annukka Laine, Kulttuuritalo Laikku Antero Kare, Somero stenmejeri Antero Toikka Antti Minkkinen, Kera konstnärshus Ari Karhu Arita Mäkelä, Dixieland, Leaf Center Arja Maarit Puhakka Ateljé Sirpa Seppelin, Kasern 13 Ateljé Sixten Ahlslved Axxell Överby Bambu Hellstedt, Kabelfabriken Bildkonstnär Johanna Pihlajamaa Britt-Marie Smeds , Ceracon Carina Westerlund Carl-Göran Österbacka, Ateljé Svarven Carolina Sundelin, Ateljé Klo Christoffer Relander Claudia Valdes Salmeron, Artborg 35 Cornelius Colliander Krukmakeri Eeva-Maria Korhonen-Jokinen Eija Tenno, Studio Savea, Kasåkerns konstkvarter Eila Minkkinen Eleonora Hagström, BLECK Elina Mieskolainen, Spin a yarn Elina Rebers, Rebers design Erica Törnroth Filmkollektivet Ekta rf, Kasern 14 Galleri Markku Salo Gun Tallqvist Keramikverkstad, Artborg 35 Hanna Vahvaselkä Hanna Wiik-Rosenqvist Hannele Köngäs, Waveweaver´s Wool Hans G. Hästbacka, Bokens hus Hans Valmiala, Skogby Bruk Harri Karttunen, Runojalka HC Berg Helena Tuura, Bokens hus Heli Tuhkanen - STÄNGT Henrika Lax Hülya Tokur-Ehres, Kulturfabriken Inger Nygård, Viktor Inka Hannula, Arbetsrum Kita Jaana Paulus Jaana Valtari, Logomo Jan Lappalainen, Skogby Bruk Jari Matti Karhula, Lovisa konstverkstad Jarl Hohenthal Jarmo Kallinen, Takahuhdin taidekeskus Jenni Tieaho Jenny Puputti, Puputti design, Bokens hus Jertta Ratia, Kabelfabriken Johan Karlsson Johan Sandås Johanna Ryönänkoski, Kasåkerns konstkvarter Jonas Wilén Kaija Ilomäki, Lovisa Konstverkstad Kaija Poijula, Kabelfabriken Kaisu Tullinen, Kaiku Koru Karin Lipkin-Forsén Katariina Mannio Keramikarbetsrum Pot Viapori Kirsi Manninen, LITTLE BIG WOMAN Kjell Ekström Krista Kortelainen & Riitta Mutikainen, Kabelfabriken Kristiina Uusitalo, Fiskehamnens konstnärshus Kristina Isaksson, Logomo Laura Havanto, Kabelfabriken Laura Laurila Laura Ruotsalainen, Bokens hus Lauri Nykopp, Koivupuisto Leena Pylkkö Leif Strengell, studioTripod Linda Andtbacka, Andtbacka Design Linda Karlsson, Viktor Linda Varoma, Wärkstan Lotta Nevanperä Luru Hirva, Lovisa konstverkstad Maaria Märkälä, Kabelfabriken Maarit Lassila, Art Story Inkoo, Galleri Karaija Maire Ruotsalainen, Ateljee Rantalinna Majbritt Huovila, Artborg 35 Majlen Nylund Malakta Margarita Rosselló Ramón, Logomo - STÄNGT Mari Metsämäki Mari Tolvanen Maria Leppänen Maria Mughal, Kasåkerns konstkvarter Maria Wolfram, Kasåkerns konstkvarter Marianne Iivonen, Grafikverkstad, Konstfabriken Marianne Kaustinen Marina Zitting, Kabelfabriken Meri Pauniaho Merja Castrén, Kabelfabriken Merja Markkula Micaela Lappalainen, Skogby Bruk Michael Rahikainen, Kabelfabriken Minna Rundberg Minttu Saarinen Moa Cederberg Nayab Ikram, Logomo Niina Keltamäki & Minna Salonen, Varikko Galleria Nina Sarkima, Björnholms konstcentrum Noora Nouku Océane Bruel, Henna Jula, Maria Pääkkönen, Joel Slotte, Vallgårds konstnärshus Ossi Lehto Atelje , Kasern 13 Owe Åsvik, V.Åsviks Gummiverkstads museum Panu Ruotsalo, ateljé Paula Blåfield, ateljé Paula Ruuttunen Pauno Pohjolainen Pekka Pyykönen & Rannveig Steinthórsdóttir, Villa Rannveig Peter Borotinskij Peter Winquist Pia Öst, Addo Pike Kokkonen, Artborg 35 Päivi Hintsanen Päivi Maunu, Stora Räntans konstnärhus Päivi Suoniemi, Grafikverkstaden, Konstfabriken Raija Sundberg, Grafikverkstaden, Konstfabriken Reija Palo-oja, Logomo Renja Leino Riikka Ahlfors Riitta Björk, Grafikverkstaden, Konstfabriken Riitu Uosukainen, Kabelfabriken Ritva Saloranta, Kulturfabriken Ritva Sirjala, Artborg35 Rosa Helin Saara Piispa Saija Lehtonen Saija Saarela- Läderhantverk Sandy Bee & THE BICCEST, Art Bank Finland Sanna Autio, Grafikverkstad, Konstfabriken Sanna Vainionpää, Logomo Sara Sundqvist Sari Nikola Satu Siimes Seija Rissanen, Björnholms konstcentrum Sepideh Rahaa, Kabelfabriken Seppo Lagom, Vanha Pappila Sevde Leila Altunluoglu, Leila ceramics, Kasåkerns konstkvarter Sini-Meri Hedberg, Logomo Sirpa Välimäki, Grafikverkstad, Konstfabriken Soile Kortesalmi Studio Daniel Enckell Susanna Hotari & Jaana Pietikäinen, Sylvi-flamugn och ateljé Susanna Suikkari, Grafikverkstad, Björnholms konstcentrum Susanna Vuorio, Barker Synnöve Rabb Tamara Piilola, Vallgårds konstnärshus Tanja Is, 5Huset Tapani Tammenpää & Juha Tammenpää, Printmakers Studio Galleria Tarja Heikkilä, Risupiha Taru Samola Teija Lehto Teija Puranen Tero Annanolli, Artborg 35 Tero Maksimainen, Lovisa konstverkstad Thomas Lindberg Tiina Harjola Tiina Lamminen, Metsämökki Timo Mustajärvi, Jalo Toni-Petri Ruotsalainen, Arbetsrum Kita Tuija Markonsalo, Galleri Mark & Potta Tuire Hämäläinen Tuomo Saali, Vallgårds konstnärshus Tuula Kakkonen, Grafikverkstaden, Konstfabriken Tuuli Pollari Ulla Fogelholm keramikstudio Ulla Kostiainen, Skogby bruk Vaula Valpola Ville Heimala, Roihupellon Taidekortteli Virpi Kanto & Tapani Kokko Viviann Seege, Skogby bruk Ylva Gestranius, Jurmo Hamnmagasin Yoshi Omori, Skogby Bruk

Krista Kortelainen & Riitta Mutikainen, Kabelfabriken

Visuell konst

Plats
Helsinki

Hemsida
www.kristakortelainen.com

Jag vill se in i färgen Jag undersöker färgens essens då jag målar, dens ljushet, glans, hur bra den täcker och hur den beter sig. Jag vill se hur färgen skapar rum. Otåligt följer jag med om färgen torkar snabbt eller långsamt, för det kan en inte veta på förhand. När jag målar åker jag ut på äventyr. Önskningar och förväntningar på en lyckad resa hör alltid till arbetsprocessen. Jag följer med hur färgen skapar sina landskap. Jag följer hur målningen formas och hur färgerna jag blandat skapar sina egna landskap i målningen. Det sista slutförande skedet i min måleriprocess är att mjuka upp penseldragen. Jag tar bort för spontant dragna penseldrag i efterhand med en fuktig pensel. Ibland flyter målandet på och ibland kan det vara en utdragen process som kräver en kraftansträngning. Att skapa ger en känsla av att ha lyckats. När ett verk blir färdigt känner jag mig livskraftig och jag lever mitt eget liv genom målningen. Utgångspunkterna för mitt måleri finns i min omgivning. Teman i mina målningar är ofta vardagliga landskap eller speciella byggnader, imponerande fontäner eller vardagliga lyktstolpar. I mitt sinne öppnas ett färgfönster där jag kan skapa helt nya färgnyanser i den pågående målningen. Jag har länge arbetat på nattlandskap i mörk färgskala och ännu har jag inte tröttnat på nattens mörker i tusen nyanser. Måleriet är en oändlig resa för mig, på vilken det finns saker att undersöka länge än. Krista Kortelainen Artist's statement Jag får inspiration från färger och stämningen på en plats. Därför söker jag mig ofta till platser i världen där jag kan få ro, tystna en stund och studera ljus och motiv i lugn och ro. En sådan plats finner jag ofta i trädgården. Speciellt träd och växter i gamla trädgårdar fascinerar mig. Jag målar färger, ljus och stämning. Motiven i mina målningar är ofta naturen , växter och speciellt skimrande färger som leker i ljuset. Jag älskar akvarellens skimrande färger. De får mig att tänka på glänsande silke och när färgerna blandas för de mig på en resa till fjärran länder. Temperans mjukhet förför mig istället med sin sammetslenhet och värme. När en blandar pigment i äggtempera kan en lugna ner sig i stunden och att måla på gipsbotten gör varje penseldrag till en njutning. Jag hoppas att jag kan förmedla den underbara stämning jag själv upplever i färgernas förunderliga värld åt betraktaren genom mina verk. Riitta Mutikainen
Haluan nähdä värin sisään Maalatessani tutkin värin olemusta, sen vaaleutta, kuultavuutta, peittävyyttä ja käyttäytymistä. Haluan nähdä kuinka väri luo tilaa. Seuraan malttamattomana kuivuuko väri nopeasti vai hitaasti, sillä sitä ei voi ennalta tietää. Maalatessani lähden seikkailuun. Työprosessiini liittyy aina toiveita ja odotuksia onnistuneesta matkasta. Seuraan kuinka väri luo omia maisemiaan. Seuraan maalauksen muotoutumista ja sitä kuinka sekoittamani värit luovat omia maisemia maalaukseen. Maalausprosessissani erittäin tärkeä viimeistelyn vaihe on maalausjäljen pehmentäminen. Häivytän jälkikäteen liian spontaanit siveltimenvedot teoksesta nahkealla siveltimellä. Siveltimenvetojen kautta syntyneet väripinnat luovat valoa ja varjoa, syvyyksiä ja kirkkauksia. Haluan maalata kauniisti. Kauneus minulle on tunnetta olemassaolosta. Maalaaminen sujuu välillä vaivattomasti, välillä se voi olla pitkällinen ponnistelua vaativa prosessi. Tekeminen synnyttää onnistumisen tunteen. Teoksen valmistuessa tunnen elinvoimaisuutta ja elän maalauksen kautta omaa elämääni. Maalauksieni lähtökohtia löytyy ympäristöstäni. Aiheina ovat usein arkinen maisema tai erikoiset rakennukset, näyttävät suihkulähteet tai arkipäiväiset valotolpat. Mielessäni avautuu väri-ikkuna, siellä pystyn luomaan aivan uusia värisävyjä työn alla olevaan maalaukseen. Olen työstänyt pitkään tummaa väriskaalaa yömaisemineen, enkä ole vielä kyllästynyt yön tuhatsävyiseen pimeyteen. Maalaus on minulle päättymätön retki, jossa riittää tutkimista pitkään. Krista Kortelainen Artist's statement Saan inspiraationi väreistä ja paikan hengestä. Tästä syystä hakeudunkin maalaamaan paikkoihin, joissa voin rauhoittua, hiljentyä hetkeen ja rauhassa tutkia valoa ja kohdetta. Usein tällainen paikka löytyy puutarhasta. Erityisesti vanhojen puutarhojen puut ja kasvit kiehtovat minua. Maalaan värejä, valoa ja paikan henkeä. Maalaukseni aiheina ovat usein luonto, kasvit ja erityisesti kasvien hohtavat värit, jotka leikkivät valossa. Rakastan akvarellien hohtavia värejä. Ne tuovat mieleeni loistokkaat silkit, ja sekoittuessaan vievät minut matkalle kaukaisiin maihin. Temperan pehmeys puolestaan viehättää minua samettimaisuutensa ja lämpönsä vuoksi. Värien sekoittaminen pigmenteistä munatemperaan mahdollistaa rauhoittumisen hetkeen ja liitupohjalle maalaaminen tekee jokaisesta sivellinvedosta nautinnollisen. Toivon, että teoksillani pystyn välittämään katsojalle hetkeksi sen ihanan tunnelman, jonka itse olen saanut kokea värien ihmeellisessä maailmassa. Riitta Mutikainen