Aila Salmivaara, Galleria Tuulitunneli Aino Eeronheimo, Ainonia, Kasåkerns konstkvarter Aino Keinänen, Kabelfabriken Aino Kivisaari Aino Ulmanen Alexandra Trizna Ami Avellán Jewellery Anders Andersson Anette Gustafsson, Rödhamn Anissa Nauckhoff Halim, Sommarateljé Anja Siimes, Verkstad 36 Ann-Christine och Anders Lindman, Oskars klockgjuteri Anna Nilsson, Anna på Söderlid Anna Nyreen Ateljé Anna Semerdjiev Anna-Leena Kinnunen, Lapinlahti LABkollektiivi Anne Niemi, Kirkkoateljee Anne-Marjo Panu, Kabelfabriken Annika Brandt, Artborg 35 Antero Kare Antti Maasalo, Talo Maasalo Anu Kirkinen, Taidetyöhuone Arlene Tucker, Bokvillan ARTITEKTUR - Johanna Louhi, Kabelfabriken Ateljé Arja Maarit Puhakka Ateljé Eila Minkkinen Ateljé Hanna Uggla Ateljé Långviken, Isa Hällström Ateljé Pirjo Heino Aulikki Nukala, GALLERIAstudio ART anukala Barbara Tieaho Bo Torgé, Kulturfabriken Britta Gustafsson, Kulturfabriken Camilla Forsén-Ström Claudia Valdes Salmeron, Artborg 35 Cornelius Colliander KRUKMAKERI Den lycklige smedens smedja Eeva Huotari Eeva Valkeisenmäki, Kabelfabriken Eija Tenno, Kasåkerns konstkvarter Eija Ylinen-Virtanen Elina Mieskolainen, Spin a yarn Elina Ruohonen, Barker Emma Theman Emmu Johansson Ennisofia Salmela Erica Törnroth Ege T Hantverk Erja Alander Filippo Zambon, Kasåkerns konstkvarter Fiskehamnens serigrafiverkstad Galleri Anu Riestola Galleri ArtMarina Galleria Markku Salo Gun Tallqvist keramikverkstad Hanna Varis, Ateljè Hanna Varis Hanna-Kaisa Haanpää, Hookoohoo design Hanne Juga Harri Karttunen, Konstnärer i Mallusjoki HC BERG Heidi Hakkarainen, Kasåkerns konstkvarter Heidi Toivainen, Hiukkavaaran taiteilijatalo Heini Lehväslaiho, Gallery Solis Helena Mattila, Studio Everyday Design, Kabelfabriken Helena Sundberg, Ateljee Helena Heli Tuhkanen, Kasåkerns konstkvarter Helmi Remes, Kooperativet Lasismi Hembula Design Henni Kitti Heta Kananen Hilja Roivainen, Manilla Hülya Tokur-Ehres Hämeenlinnan Taidekasarmi Iren Mollgren Irma Laukkanen Isabella Cabral Jaana Valtari, Logomo Jan Henriksson, Galleri ArtMarina Jari Vesterinen & Aba Luostarinen, Lasi- ja keramiikkakeskus Kuu, Konstnärer i Mallusjoki Jarmo Kallinen Jenni Tieahon ateljee Jill Christiansen, Stentorp Johan Karlsson Johan Sandås Johanna Pihlajamaa, Taidetyöhuone Jonas Wilén Ateljé JUDYS Hantverk & Inredning Jussi TwoSeven, Ateljé Jutta Mäenpää, Lovisa Konstverkstad Kaija Ilomäki, Lovisa konstverkstad Kaj Lindström Kari Kuisma Karin Lipkin-Forsén Karin Widnäs Studio Karin Widnäs Katarina Ögård, Studio-k Katja-Maaria Vilén Keanne van de Kreeke Keramikstudio, Kabelfabriken Kerstin Sunabacka, Kerstinart Kika Wikman, Bock's Corner Brewerys Café Kirsi Manninen, LITTLE BIG WOMAN Kirsti Doukas och Kristian Saarikorpi, Saarikorpi Design Oy Koivisto Studio Konstrumpan, Kasåkerns konstkvarter Konstsmeden Antti Nieminen, Rehulas ateljésmedja Krista Kortelainen ja Riitta Mutikainen, Kabelfabriken Kristina Isaksson, Logomo Larson Österberg Lasse Harkkala, Helltorp Laura Havanto, Kabelfabriken Leda Vaneva Leena Kouhia Leena Räsänen, Kasåkerns Konstkvarter Lieskauuni Sylvi Lin Simons Linda Varoma, Wärkstan Lisbeth H. Holtti, Ateljé Misken Lotta Nevanperä Maaria Märkälä, Kabelfabriken Maija Vanhatapio, Galleria Maija Vanhatapio Maire Ruotsalainen, Ateljé Majs keramik MALAKTA, Art in Malakta rf Malin Ahlsved Mari Metsämäki Mari Saravo Maria Forsblom Maria Meller, Mias Måleri/Bageriet Maria Mughal, Kasåkerns konstkvarter Maria Nuutinen Maria Wolfram, Kasåkerns konstkvarter Marianne Blomqvist, Vallgårds konstnärshus Marianne Kaustinen Marina Zitting, Kabelfabriken Marita Henriksson, hemateljé i Maurio Herrgård Marja Maljonen Marja-Liisa Aalto-Annala, Loviisan Yritystalo Marjatta Hanhijoki, Ateljé Fiski Marjo Hyvärinen, Kasåkerns konstkvarter Marjut Numminen och Aino Vilpas, Soda Shop Design Martti Siimes, Verkstad 36 Merja Castrén, Kabelfabriken Merja Pohjonen, Batteribackas konstatelje Merja Salonen Di Giorgio, Kasåkerns konstkvarter Micaela Lappalainen, Studio Viviann Seege Michael Rahikainen, Kabelfabriken Minna Maija Lappalainen, Barker Minna Rundberg Ateljé Mirva Vittaniemi, MirArt Mollu Heino Monique Lundberg, Kulturfabriken Nayab Ikram, Logomo Nina Liemola, Ateljen på Gamla Vintervägen Nina Sarkima Owe Åsvik, V.Åsviks Gummiverkstads Museum Panu Ruotsalo, Ateljee Paula Blåfield, ateljé Paula Ruuttunen Pekka Pyykönen, Rannveig Steinthórsdóttir / Villa Rannveig Per-Åke Johansson, P-Å Silversmeden Peter Borotinskij Peters Studio & Galleri med trädgård Petra Innanen, Kabelfabriken Petra Jäppinen, Nokuro design Pia Öst, Addo Pike Kokkonen, Artborg 35 Pirjo Vartiainen, Taiteiden talo Postbacken - Liisa Kallio Päivi Maunu, Stora Räntans konstnärhus Raija Kuisma Ralph Branders, Kulturfabriken Reija Palo-oja, Logomo Rigulio Graak, hemateljé Riitu Uosukainen, Kabelfabriken Rita Vargas Ritva Saloranta och Keathy Ericsson-Jourdan, KulturFabriken Ritva Sirjala, Artborg 35 Saija Saarela Sandra Kantanen Sandy Bee & THE BICCEST Sara Sundqvist Sari Nikola Satu Siimes Senja Vellonen, Kabelfabriken Seppo J. Tanninen Seppo Lagom Sibel Kantola Silja Salokas, Verkstad 36 Sini-Meri Hedberg, Logomo Sirkka Pahla, Taide-Aitta, Konstnärer i Mallusjoki Sirkka Peisa, Verskstad 36 Sixten Jansson Sofi Perikangas & Mari Tolvanen, Poterie Soile Jääskeläinen Solveig Lindroos Stig Rosenlund, Galleri Rosenlund Susanna Suikkari Taidegraafikko Meri Pauniaho, työhuone Tamara Piilola Tapani Tammenpää & Juha Tammenpää Tea Söderlund, Portait-arbetsrum, {TES} Teija Lehto Tero Annanolli, Artborg 35 Tero Maksimainen, Lovisa Konstverkstad Tiina Barck, Studio T, Kulturfabriken Tiina Lamminen, Metsämökki Ruovesi Tiina Vainio, Barkers ateljér Toni-Petri Ruotsalainen Tuija Suutari Tuire Hämäläinen Tupu Mentu, Vuolinko station Tuula Aalto, Artborg 35 Tuulevi Sivunen, Verkstad 36 Tyko Elo, Vallgårds konstnärshus Tytti Gösch, Studio Sypressi, Konstnärer i Mallusjoki Tytti Lindström Ulla Fogelholm keramikstudio Valentina Gelain, Black Box Genesis Vasa Konstgrafiker rf Vasa konstnärsgille, Artotek & Black Wall Gallery Vicky Maaranen, Oceanborn Art Victor X Ville Heimala, Kasåkerns konstkvarter virpi Kanto och Tapani Kokko Ateljé, Konstnärer i Mallusjoki Viviann Seege Vuokko Salmenkivi Välittäjä 3 Yrkeshögskolan Novia Zygeda Johansson Jurgutyte, ZygedART

Nina Sarkima

Visuell konst

Plats
Espoo

Jag är en bildkonstnär som jobbar i Esbo. Mitt arbetsrum finns på Björnholm i Sinebrychoffska villans hästkarls hus. Björnös miljö är autentisk på grund av lugnet i naturen och platsens historia. Jag är inspirerad av denna miljös skiktning, lugn och ljus, som silas in i mitt arbetsrum genom de gamla fönsterglasen och leker i mina målningar och ger dem liv. Att måla är för mig den käraste uttrycksformen, i mina målningar strävar jag efter att uttrycka känslighet, att vara öppen för det som försöker komma fram. För mig är måleriet ett läge där man kan komma i kontakt med sitt eget väsen. Min målningsprocess framskrider på målningens villkor, en rätt placerad fläck målfärg på duk eller ett annat spår förorsakat av bearbetningen av en målning, fungerar som en impuls som sinnet greppar tag i och börjar bygga en bild av. Målningen föds genom att lägga till och ta bort tills det väsentliga kommer fram. På Björnholm deltar även andra konstnärer i Konstrundan: konstgrafiker Susanna Suikkari samt målaren Marja Maljonen. ENG I'm a visual artist working in the Sibebrychoff Mansion in Karhusaari in Espoo. I'm inspired by the atmosphere of the place. In my paintings I try to express sensibility and to be open to what tries to come out. For me painting is a state where it's possible to get in touch with your own being. A painting is built by adding and removing until the essential comes out.
Olen Espoossa työskentelevä kuvataiteilija. Työhuoneeni sijaitsee Karhusaaressa Sinebrychoffin huvilan Hevosmiehen talossa. Karhusaaren miljöö on autenttininen luonnonrauhansa ja historiansa vuoksi. Minua inspiroi tässä ympäristössä sen kerroksellisuus, rauha ja valo joka siivilöityy työhuoneeseeni vanhojen ikkunalasien läpi ja leikittelee maalauksissani saaden ne elämään. Maalaus on minulle läheisin ilmaisumuoto, tavoittelen maalatessani herkkyyden ilmaisua, olemalla avoin sille mikä pyrkii esiin. Minulle maalaus on tila jossa on mahdollisuus päästä kosketuksiin oman olemuksensa kanssa. Maalausprosessini etenee teoksen ehdoilla, oikein sijoittunut maalitahra kankaalla tai muu työstämisestä aiheutunut jälki toimii impulssina johon mieli tarttuu ja ryhtyy rakentamaan kuvaa. Maalaus rakentuu lisäämällä ja poistamalla kunnes olennainen tulee esiin. Karhusaaressa osallistuu myös muita kuvataiteilijoita Konstrundaniin, Taidegraafikko Susanna Suikkari sekä taidemaalari Marja Maljonen. ENG I'm a visual artist working in the Sibebrychoff Mansion in Karhusaari in Espoo. I'm inspired by the atmosphere of the place. In my paintings I try to express sensibility and to be open to what tries to come out. For me painting is a state where it's possible to get in touch with your own being. A painting is built by adding and removing until the essential comes out.