Aila Salmivaara, Galleria Tuulitunneli Aino Eeronheimo, Ainonia, Kasåkerns konstkvarter Aino Keinänen, Kabelfabriken Aino Kivisaari Aino Ulmanen Alexandra Trizna Ami Avellán Jewellery Anders Andersson Anette Gustafsson, Rödhamn Anissa Nauckhoff Halim, Sommarateljé Anja Siimes, Verkstad 36 Ann-Christine och Anders Lindman, Oskars klockgjuteri Anna Nilsson, Anna på Söderlid Anna Nyreen Ateljé Anna Semerdjiev Anna-Leena Kinnunen, Lapinlahti LABkollektiivi Anne Niemi, Kirkkoateljee Anne-Marjo Panu, Kabelfabriken Annika Brandt, Artborg 35 Antero Kare Antti Maasalo, Talo Maasalo Anu Kirkinen, Taidetyöhuone Arlene Tucker, Bokvillan ARTITEKTUR - Johanna Louhi, Kabelfabriken Ateljé Arja Maarit Puhakka Ateljé Eila Minkkinen Ateljé Hanna Uggla Ateljé Långviken, Isa Hällström Ateljé Pirjo Heino Aulikki Nukala, GALLERIAstudio ART anukala Barbara Tieaho Bo Torgé, Kulturfabriken Britta Gustafsson, Kulturfabriken Camilla Forsén-Ström Claudia Valdes Salmeron, Artborg 35 Cornelius Colliander KRUKMAKERI Den lycklige smedens smedja Eeva Huotari Eeva Valkeisenmäki, Kabelfabriken Eija Tenno, Kasåkerns konstkvarter Eija Ylinen-Virtanen Elina Mieskolainen, Spin a yarn Elina Ruohonen, Barker Emma Theman Emmu Johansson Ennisofia Salmela Erica Törnroth Ege T Hantverk Erja Alander Filippo Zambon, Kasåkerns konstkvarter Fiskehamnens serigrafiverkstad Galleri Anu Riestola Galleri ArtMarina Galleria Markku Salo Gun Tallqvist keramikverkstad Hanna Varis, Ateljè Hanna Varis Hanna-Kaisa Haanpää, Hookoohoo design Hanne Juga Harri Karttunen, Konstnärer i Mallusjoki HC BERG Heidi Hakkarainen, Kasåkerns konstkvarter Heidi Toivainen, Hiukkavaaran taiteilijatalo Heini Lehväslaiho, Gallery Solis Helena Mattila, Studio Everyday Design, Kabelfabriken Helena Sundberg, Ateljee Helena Heli Tuhkanen, Kasåkerns konstkvarter Helmi Remes, Kooperativet Lasismi Hembula Design Henni Kitti Heta Kananen Hilja Roivainen, Manilla Hülya Tokur-Ehres Hämeenlinnan Taidekasarmi Iren Mollgren Irma Laukkanen Isabella Cabral Jaana Valtari, Logomo Jan Henriksson, Galleri ArtMarina Jari Vesterinen & Aba Luostarinen, Lasi- ja keramiikkakeskus Kuu, Konstnärer i Mallusjoki Jarmo Kallinen Jenni Tieahon ateljee Jill Christiansen, Stentorp Johan Karlsson Johan Sandås Johanna Pihlajamaa, Taidetyöhuone Jonas Wilén Ateljé JUDYS Hantverk & Inredning Jussi TwoSeven, Ateljé Jutta Mäenpää, Lovisa Konstverkstad Kaija Ilomäki, Lovisa konstverkstad Kaj Lindström Kari Kuisma Karin Lipkin-Forsén Karin Widnäs Studio Karin Widnäs Katarina Ögård, Studio-k Katja-Maaria Vilén Keanne van de Kreeke Keramikstudio, Kabelfabriken Kerstin Sunabacka, Kerstinart Kika Wikman, Bock's Corner Brewerys Café Kirsi Manninen, LITTLE BIG WOMAN Kirsti Doukas och Kristian Saarikorpi, Saarikorpi Design Oy Koivisto Studio Konstrumpan, Kasåkerns konstkvarter Konstsmeden Antti Nieminen, Rehulas ateljésmedja Krista Kortelainen ja Riitta Mutikainen, Kabelfabriken Kristina Isaksson, Logomo Larson Österberg Lasse Harkkala, Helltorp Laura Havanto, Kabelfabriken Leda Vaneva Leena Kouhia Leena Räsänen, Kasåkerns Konstkvarter Lieskauuni Sylvi Lin Simons Linda Varoma, Wärkstan Lisbeth H. Holtti, Ateljé Misken Lotta Nevanperä Maaria Märkälä, Kabelfabriken Maija Vanhatapio, Galleria Maija Vanhatapio Maire Ruotsalainen, Ateljé Majs keramik MALAKTA, Art in Malakta rf Malin Ahlsved Mari Metsämäki Mari Saravo Maria Forsblom Maria Meller, Mias Måleri/Bageriet Maria Mughal, Kasåkerns konstkvarter Maria Nuutinen Maria Wolfram, Kasåkerns konstkvarter Marianne Blomqvist, Vallgårds konstnärshus Marianne Kaustinen Marina Zitting, Kabelfabriken Marita Henriksson, hemateljé i Maurio Herrgård Marja Maljonen Marja-Liisa Aalto-Annala, Loviisan Yritystalo Marjatta Hanhijoki, Ateljé Fiski Marjo Hyvärinen, Kasåkerns konstkvarter Marjut Numminen och Aino Vilpas, Soda Shop Design Martti Siimes, Verkstad 36 Merja Castrén, Kabelfabriken Merja Pohjonen, Batteribackas konstatelje Merja Salonen Di Giorgio, Kasåkerns konstkvarter Micaela Lappalainen, Studio Viviann Seege Michael Rahikainen, Kabelfabriken Minna Maija Lappalainen, Barker Minna Rundberg Ateljé Mirva Vittaniemi, MirArt Mollu Heino Monique Lundberg, Kulturfabriken Nayab Ikram, Logomo Nina Liemola, Ateljen på Gamla Vintervägen Nina Sarkima Owe Åsvik, V.Åsviks Gummiverkstads Museum Panu Ruotsalo, Ateljee Paula Blåfield, ateljé Paula Ruuttunen Pekka Pyykönen, Rannveig Steinthórsdóttir / Villa Rannveig Per-Åke Johansson, P-Å Silversmeden Peter Borotinskij Peters Studio & Galleri med trädgård Petra Innanen, Kabelfabriken Petra Jäppinen, Nokuro design Pia Öst, Addo Pike Kokkonen, Artborg 35 Pirjo Vartiainen, Taiteiden talo Postbacken - Liisa Kallio Päivi Maunu, Stora Räntans konstnärhus Raija Kuisma Ralph Branders, Kulturfabriken Reija Palo-oja, Logomo Rigulio Graak, hemateljé Riitu Uosukainen, Kabelfabriken Rita Vargas Ritva Saloranta och Keathy Ericsson-Jourdan, KulturFabriken Ritva Sirjala, Artborg 35 Saija Saarela Sandra Kantanen Sandy Bee & THE BICCEST Sara Sundqvist Sari Nikola Satu Siimes Senja Vellonen, Kabelfabriken Seppo J. Tanninen Seppo Lagom Sibel Kantola Silja Salokas, Verkstad 36 Sini-Meri Hedberg, Logomo Sirkka Pahla, Taide-Aitta, Konstnärer i Mallusjoki Sirkka Peisa, Verskstad 36 Sixten Jansson Sofi Perikangas & Mari Tolvanen, Poterie Soile Jääskeläinen Solveig Lindroos Stig Rosenlund, Galleri Rosenlund Susanna Suikkari Taidegraafikko Meri Pauniaho, työhuone Tamara Piilola Tapani Tammenpää & Juha Tammenpää Tea Söderlund, Portait-arbetsrum, {TES} Teija Lehto Tero Annanolli, Artborg 35 Tero Maksimainen, Lovisa Konstverkstad Tiina Barck, Studio T, Kulturfabriken Tiina Lamminen, Metsämökki Ruovesi Tiina Vainio, Barkers ateljér Toni-Petri Ruotsalainen Tuija Suutari Tuire Hämäläinen Tupu Mentu, Vuolinko station Tuula Aalto, Artborg 35 Tuulevi Sivunen, Verkstad 36 Tyko Elo, Vallgårds konstnärshus Tytti Gösch, Studio Sypressi, Konstnärer i Mallusjoki Tytti Lindström Ulla Fogelholm keramikstudio Valentina Gelain, Black Box Genesis Vasa Konstgrafiker rf Vasa konstnärsgille, Artotek & Black Wall Gallery Vicky Maaranen, Oceanborn Art Victor X Ville Heimala, Kasåkerns konstkvarter virpi Kanto och Tapani Kokko Ateljé, Konstnärer i Mallusjoki Viviann Seege Vuokko Salmenkivi Välittäjä 3 Yrkeshögskolan Novia Zygeda Johansson Jurgutyte, ZygedART

Maire Ruotsalainen, Ateljé

Visuell konst

Plats
Vaasa

Hemsida
www.maireruotsalainen.fi

Jag är akvarellkonstnär Maire Ruotsalainen, född 1947. Som akvarellkonstnär har jag arbetat i cirka 40 år och jag hade min första soloutställning 1989. Jag har varit ca 25 år en självständig företagare och sedan 2003 som professionell konstnär. Min akvarellteknik är "vått på vått". Mina källor till inspiration och kreativitet finns i naturen. Genom naturvandringar utforskar jag naturen; jag gör observationer och registrerar olika små saker i minnet och på papper, både i det robusta landskapet i Lappland och i de ständigt föränderliga fälten i Söderfjärden, eller vid vindspolade stränder i Raippaluoto skärgård. Min vision är att genom mina verk upptäcka naturens små underverk och se dem som stor skönhet. För det mesta gör jag skisser redan på plats, där färger och stämningar bäst förverkligas. När jag sedan målar i min ateljé, upplever jag igen de känslor och stämningar jag fick under vandringarna. I flera år har jag deltagit med egna utställningar i Konstrundan-evenemanget, som rönt stort intresse. Jag har undervisat akvarellmålning i olika institutioner under 1995-2018. ENG I am aquarelle artist Maire Ruotsalainen, born 1947. My watercolor technique is "wet on wet". My sources of inspiration and creativity are found in the nature. Through nature walks I explore nature; I make observations and register various small things in memory and on paper. When I paint later in my studio, I again experience the feelings and moods I got during the walks.
Olen akvarellitaiteilija Maire Ruotsalainen, synt 1947, Taidekoulutus: Taideteollisen korkeakoulu, avoin korkeakoulu 1989-1991. Lukuisat kansainväliset ja kotimaiset taidekurssit. Akvarellitaitelijana olen toiminut noin 40 vuotta (ensimmäinen näyttely 1981), joista ammattitaiteilijana noin 25 vuotta sekä itsenäisenä yrittäjänä vuodesta 2003 lähtien. Akvarellitekniikkani on "märkää märälle" -tekniikka. Inspiraationi ja luovuuteni lähteet Luonnossa kulkeminen ja patikointi ovat minulle tutkimusmatkoja luontoon. Teen havaintoja ja tallennan erilaisia pieniä asioita muistiin ja paperille niin Lapin karuissa maisemissa kuin Söderfjärdenin aina muuttuvissa pelto- maisemissa, taikka Raippaluodon saariston tuulen tuivertamilla ranta- kallioilla. Näkemykseni on töitteni kautta löytää luonnon pienet ihmeet ja nähdä ne suurena kauneutena. Taiteelliset saavutukset Olen pitänyt noin 30 yksityisnäyttelyä Suomessa, Ruotsissa ja Ranskassa: mm. Stundarsin Kulttuurikeskus, Mikola Museon kutsunäyttely, Vaasan Taidehalli, Ranskan taiteilijaseuran kutsunäyttely. Lukuisista yhteisnäyttelyistä merkittävimmät ovat kansainväliset akvarellitaiteen näyttelyt Ruotsissa, Italiassa, Espanjassa, Ranskassa, Virossa, ja Tsekissä Suomen Akvarellitaiteenyhdistyksen jurytettynä osallistujana. Lisäksi olen osallistunut kansainvälisiin näyttelyihin Louvressa ja Grand Palaicessa Pariisissa. Olen osallistunut useamman kerran kotimaisiin SKJL:n, Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen, Pohjanmaan Taiteilijaliiton ja Vaasan Taiteilijaseuran vuosi-, juhla- ja kutsunäyttelyihin. Olen voittanut 1. palkinnon Vaasan Seurakuntayhtymän taidekilpailussa 1999. Kunniamaininnat olen saanut Ranskan näyttelyistä 2007-2009 sekä kunnia- maininta Suomen Akvarellitaiteenyhdistyksen 1. :ssä vuosinäyttelyssä 2001. Lisäksi olen osallistunut useana vuotena omilla näyttelyillä Taiteiden Yön ja Konstrundan -tapahtumiin, jotka herättäneet suurta mielenkiintoa. Tarkemmin taiteelliset saavutukset CV:ssä, joka on liitteenä. Opetustehtävät Olen opettanut Akvarellimaalausta Vaasan Opistossa vuosina 1995 - 2018 sekä Korsholms Medborgarsinstituutissa 1996 - 2012. Olen myös toiminut Suomen Akvarellitaiteenyhdistyksen kurssien opettajana Harjavallassa 2010 - 2012. Seuraavassa laaja taiteilijakuvaukseni: Luovuuden ja toteutuksen lähteeni: Kuljen hetkessä tunnen luonnon voiman herkän kosketuksen- Värien monet melodiat Silmäni väsyvät Kauneuteen Rajut liikkeet tarttuvat siveltimeen. Runo Maire Ruotsalainen "Elämäni Paratiisi" kokemuksia ja kohtaamisia pohjoisen karuissa maisemissa: Sieluni tuntee, silmäni siivilöi puron pyörteiden sinfoniaa, uuden lumen tuoksua, alta lumen ja jään, uuteen kesään. Kynttiläkuusen naavakruunujen hivelevää hentoa liikettä ja tummaa tulisuutta - valoja ja varjoja. Harmautta vailla harmautta Luonnossa kulkeminen, patikointi ovat minulle tutkimusmatkoja luontoon. Teen havaintoja ja tallennan erilaisia pieniä asioita muistiin ja paperille. Useimmiten teen luonnokset paikan päällä, jolloin värit ja tunnelmat toteutuvat parhaiten, pelkistäen, ottamalla kuvaan vain oleellisen. Työhuoneellani maalatessani koen uudelleen retkien minussa herättämät tunteet ja tunnelmat. Luonnon valot ja varjot eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina muodostavat lähestyttäviin kohteisiin aina uusia ja erilaisia ulottuvuuksia. Karussa luonnossa sinnittelevät pienet maata pitkin kasvavat kukkaset ja varvut rihmastoineen. Ei niin pientä ja vaatimatonta kasvia olekaan, josta en löytäisi luonnon suurta kauneutta ja tarkoituksenmukaisuutta. Usein kuva on vain aavistus kokonaisuudesta. Katsojan mieli alkaa luoda sen ympärille omaa kokonaisuutta ja samalla luonto avautuu aivan uudella tavalla. Katsoja oppii töitteni kautta löytämään luonnon pienet ihmeet ja näkemään ne suurena kauneutena Mielikuvitukseni saa kasvit kehräämään onnenlankaa. Samassa luonnon kiertokulussa leikkii valo värien kanssa omaa kiehtovaa leikkiään. Useat teokset lähestyvät abstraktia ilmaisua. Muutamat akvarellit ovat maalauksellisia, pitkälle työstettyjä ja kaikki työt on toteutettu märkätekniikalla. Musiikki antaa työskentelylleni voimaa, tekemisen iloa, värien sointia, pensselin voimakasta liikettä, nopeaa sipaisua. Akvarellien tekeminen on minulle ilo ja jatkuva haaste. Minun ei tarvitse odotella inspiraatiota. Vettä, väriä, tunteiden paloa ja herkkä kosketus riittävät. Kaiken taustalla on kuitenkin tekemisen tärkeys ja vain harjoitus tekee mestarin. Olen opiskellut kuvataidetta Taidekorkeakoulussa sekä osallistunut lukuisille kursseilla Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Ranskassa. Olen pitänyt lukuisia yksityisnäyttelyjä Suomessa vuodesta 1989 lähtien lisäksi olen osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin vuodesta 1981 lähtien. Kansainvälisistä näyttelyistä mainittakoon venäläis-suomalaisen taiteen yhteisnäyttely Pietarissa, yksityisnäyttelyt Tukholmassa, Ranskassa, yhteisnäyttelyihin mm ECWS:n yhteisnäyttelyihin (European Conferation of Watercolour Societes) Ruotsi 2007, Italia 2012, Espanja 2015, Ranska 2016 ja Viro 2019 sekä FabrianoIn Acquarello, Italia 2017. Viimeisimpänä IWSFinland Helsinki 2019, IWS2018 (International Watercolor Society) Tsekissä 2018 sekä useisiin yhteisnäyttelyihin Ranskassa (joista suurin International Exhibition Salon S.N:B.A –näyttely Louvressa) sekä Art Capital näyttelyihin Grand Palaicissa Pariisissa. Kansainvälinen akvarellinäyttely 2014 Pietarin Vesi-Museossa teemana Suomenlahti. Olen opettanut akvarellimaalausta Vaasan Opistossa 1995 - 2018 ja Korsholms Medborgarinstituutissa 1996 - 2012. Olen ollut mukana Ristinummen ja Hietalahden koulujen ala-asteiden kuvallisen ilmaisun projekteissa vuosina 2000 – 2007. Lisäksi Suomen Akvarelliyhdistyksen kurssien opettajana Harjavallassa 2010 - 2012. Olen voittanut 1. palkinnon Vaasan Seurakuntayhtymän taidekilpailussa vuonna 1999 Kunniamaininnan olen saanut Ranskan näyttelyistä vuonna 2007 Diplome du Val d’Or palkinnon ja saanut vuonna 2008-2009 Grand Prix du Val de Loire palkinnon (mukana palkitussa suomalaisessa delegaatiossa) sekä kunniamaininta Suomen Akvarelliyhdistyksen 1.:ssä vuosinäyttelyssä 2001. Vuonna 2007 minulle myönnettiin ARS Wasa –palkinto taidekasvatustyöstä Elämäni tarkoitus: Ei liene suurempaa ilon aihetta kuin elämä. Elämän tarkoitus on elää elämä, jossa saa ja voi toteuttaa itseään. Kehittämällä lahjojaan, mutta myös auttamalla toisia tekemään samaa. Toteuttaa yhdessä "unelmia" ENG I am aquarelle artist Maire Ruotsalainen, born 1947. My watercolor technique is "wet on wet". My sources of inspiration and creativity are found in the nature. Through nature walks I explore nature; I make observations and register various small things in memory and on paper. When I paint later in my studio, I again experience the feelings and moods I got during the walks.