Heidi Toivainen, Hiukkavaaran taiteilijatalo

Visuell konst

Plats
Oulu

Jag är bildkonstnär från Uleåborg och har arbetat i Hiukkavaara armébaracker i nio år. Jag målar med oljefärger och mina motiv är hus, fönster och urbana landskap. Jag försöker inte beskriva något realistiskt, snarare leka med linjer, färger och former. I slutresultatet strävar jag inte efter perfektion, utan förgänglighet och spontanitet får synas. På grund av mitt spontana sätt att arbeta har mina målningar förändrats hela tiden genom åren. Det ger en känsla av att jag rör mig i ett okänt område trots ett välkänt ämne. Det är viktigt för mig att bli förvånad och undra över mitt jobb. Det innebär då oundvikligen mycket osäkerhet och oro. Jag försöker också utmana mig själv, till exempel genom att leta efter olika stämningar eller spår i mina målningar. Min senaste stora förändring har att göra med teknik. I flera år har jag målat på skivor, men bytte till bomullstyg. De stora tygerna på väggen har gjort mig passligt generad, för att för mycket säkerhet som ett konstant tillstånd är inte bra för en målare. ENG I am a visual artist from Oulu and worked in Hiukkavaara army barracks for nine years. I paint with oil paint and my subjects include houses, windows, and cityscapes. I’m not trying to describe anything realistic, rather play with lines, colors, and shapes. My paintings have changed over the years all the time. That natural change that results from hard and regular work is of interest to me. It appropriately embarrasses me, too much certainty as a constant state of being is not a good thing for a painter.
Olen oululainen kuvataiteilija ja työskennellyt Oulussa Hiukkavaaran kasarmialueella yhdeksän vuotta. Maalaan öljyväreillä taloja, ikkunoita ja kaupunkimaisemia. En yritä kuvata mitään realistista, ennemminkin leikin viivoilla, väreillä ja muodoilla. Lopputuloksessa en pyri täydellisyyteen, vaan maalauksessa hetkellisyys ja spontaanius saavat näkyä. Spontaanista työtavastani johtuen maalaukseni ovat vuosien varrella muuttuneet koko ajan. Tuo luonnollinen, ahkeran ja säännöllisen työskentelyn seurauksena tapahtuva muutos on minulle kiinnostavaa. Se tuo tunteen siitä, että tutusta aiheesta huolimatta liikun tuntemattomalla alueella. Minulle onkin tärkeää yllättyä ja ihmetellä työni äärellä. Siihen kuuluu silloin vääjäämättä myös paljon epävarmuutta ja huolta. Pyrin myös haastamaan itseäni vaikkapa hakemalla erilaisia tunnelmia tai jälkiä maalauksiini. Viimeisin suurin muutokseni liittyy tekniikkaan. Vaihdoin vuosia pohjamateriaalina käyttämäni levyn puuvillakankaaseen. Isokokoiset, seinään niitatut kankaat ovat saaneet minut sopivasti hämilleni, liika varmuus ei jatkuvana olotilana ole hyvä asia maalarille. ENG I am a visual artist from Oulu and worked in Hiukkavaara army barracks for nine years. I paint with oil paint and my subjects include houses, windows, and cityscapes. I’m not trying to describe anything realistic, rather play with lines, colors, and shapes. My paintings have changed over the years all the time. That natural change that results from hard and regular work is of interest to me. It appropriately embarrasses me, too much certainty as a constant state of being is not a good thing for a painter.