Vi är ett isländskt-finländskt par som bor i Töfsala (Taivassalo).
Vi har arbetat tillsammans ända sedan 1994, då vi ännu studerade vid Islands konstakademi.
Rannveig Steinthórsdóttir arbetar fortfarande i miniatyr och fantasivärlden. Det vill säga bl.a. dockhem med sina möbler or personfigurer.
Hon arbetar också gärna med skräpträstycken som Pekka kastat bort efter sina projekter för att skapa kollage med färgrika och konstiga gestalter.
Rannveig använder mera och mera cirkulationsmaterialer i sina verk och hon har varit med i tre föregående Konstrundan evenemang.
Rannveig har varit aktiv med sin make på marknadsförings- och försäljningsevenemanger arrangerade av Föreningen för ny design i Åbo och framställt sina verk där.
Rannveig föddes i Akranes, Island år 1967 och blev färdig från Islands konstakademi 1995 och har studerat kläddesign vid Kuopion muotoiluakatemia under åren 1998-2000.
Pekka Pyykönen har under det senaste året jobbat med nya lampor. Några använder även 230V spänning i stället för 5V, som Pekka har varit van vid. Modellserien är under utveckling.
Andra producter som ska nämnas är allehanda hushållstillbehör så som brickor, förvaringsmöbler, ljusstakar och skulpturaktiga bord (Yin och Yang).
Pekka är född i Lieksa år 1955 och utexaminerad 1994 vid Islands konstakademi och år 1999 vid Kuopion muotoiluakatemia. Han har fyra barn varav två med Rannveig.
Vår dotter, Jódís Maria Rannveigardóttir, har några konstverk med i utställningen. Hon är en 19-årig studerande från Tapiolas musikgymnasium.
ENG We are a Finnish-Islandic couple from Taivassalo. We have worked together since 1994, when we were students at the arts academy in Iceland.
Rannveig still works in miniature and fantasy world with doll houses and their characters. Rannveig uses recycled materials and leftovers from Pekka's works and builds collages from them with colourful, strange characters. Rannveig has taken part in Konstrundan the last three times.
Pekka Pyykönen has during the last few years worked with new lamps. He also does trays, storage boxes, candle holders and sculptural tables.
The couples daughter, 19-year old Jódís Maria Rannveigardóttir, will also show some works in the exhibition.
Me olemme islantilais-suomalainen pariskunta ja asumme Taivassalossa.
Olemme työskennelleet yhdessä jo vuodesta 1994 lähtien, jolloin olimme vielä opiskelijoita Islannin taideakatemiassa.
Rannveig Steinthórsdóttir työskentelee edelleen miniatyyri- ja fantasiamaailmassa, johon kuuluvat mm. nukkekodit kalusteineen ja henkilöhahmoineen. Rannveig käyttää hyväkseen jätepuun palasia, joita Pekalta
jää omista töistään ja rakentaa niistä kollaaseja, joissa on värikkäitä, erikoisia hahmoja.
Rannveig käyttää töissään yhä enemmän kierrätysmateriaaleja ja on ollut mukana
kolmessa aiemmassa Konstrundanissa.
Rannveig on ollut aktiivisesti miehensä kanssa Uuden muotoilun yhdistyksen järjestämissä markkinointi- ja myyntitapahtumissa omilla töillään.
Rannveig on syntynyt Akranesissa, Islannissa 1967 ja valmistunut Islannin taideakatemiasta 1995 sekä opiskellut vaatetussuunnittelua Kuopion muotoiluakatemiassa vuosina 1998-2000.
Pekka Pyykönen on viimeisen vuoden aikana työskennellyt uusien valaisimien parissa. Jotkut toimivat Pekan paljon käyttämän 5V:n sijasta nyt 230V:n jännitteellä. Mallivalikoima kehittyy.
Muista nykyisistä tuotteista mainittakoon erilaiset kodin tarve-esineet, tarjottimet, säilytyskalusteet, kynttilänjalat ja veistosmaiset pöydät (Yin ja Yang).
Pekka on syntynyt Lieksassa 1955 ja valmistunut Islannin taideakatemiasta 1994 sekä Kuopion Muotoiluakatemiasta 1999. Hänellä on yhteensä neljä lasta ja Rannveigin kanssa kaksi.
Tyttärellämme, Jódís Maria Rannveigardóttirilla, on myös muutama työ mukana näyttelyssä. Hän on 19-vuotias Tapiolan musiikkilukion opiskelija.
ENG We are a Finnish-Islandic couple from Taivassalo. We have worked together since 1994, when we were students at the arts academy in Iceland.
Rannveig still works in miniature and fantasy world with doll houses and their characters. Rannveig uses recycled materials and leftovers from Pekka's works and builds collages from them with colourful, strange characters. Rannveig has taken part in Konstrundan the last three times.
Pekka Pyykönen has during the last few years worked with new lamps. He also does trays, storage boxes, candle holders and sculptural tables.
The couples daughter, 19-year old Jódís Maria Rannveigardóttir, will also show some works in the exhibition.