Aila Salmivaara, Galleria Tuulitunneli Aino Eeronheimo, Ainonia, Kasåkerns konstkvarter Aino Keinänen, Kabelfabriken Aino Kivisaari Aino Ulmanen Alexandra Trizna Ami Avellán Jewellery Anders Andersson Anette Gustafsson, Rödhamn Anissa Nauckhoff Halim, Sommarateljé Anja Siimes, Verkstad 36 Ann-Christine och Anders Lindman, Oskars klockgjuteri Anna Nilsson, Anna på Söderlid Anna Nyreen Ateljé Anna Semerdjiev Anna-Leena Kinnunen, Lapinlahti LABkollektiivi Anne Niemi, Kirkkoateljee Anne-Marjo Panu, Kabelfabriken Annika Brandt, Artborg 35 Antero Kare Antti Maasalo, Talo Maasalo Anu Kirkinen, Taidetyöhuone Arlene Tucker, Bokvillan ARTITEKTUR - Johanna Louhi, Kabelfabriken Ateljé Arja Maarit Puhakka Ateljé Eila Minkkinen Ateljé Hanna Uggla Ateljé Långviken, Isa Hällström Ateljé Pirjo Heino Aulikki Nukala, GALLERIAstudio ART anukala Barbara Tieaho Bo Torgé, Kulturfabriken Britta Gustafsson, Kulturfabriken Camilla Forsén-Ström Claudia Valdes Salmeron, Artborg 35 Cornelius Colliander KRUKMAKERI Den lycklige smedens smedja Eeva Huotari Eeva Valkeisenmäki, Kabelfabriken Eija Tenno, Kasåkerns konstkvarter Eija Ylinen-Virtanen Elina Mieskolainen, Spin a yarn Elina Ruohonen, Barker Emma Theman Emmu Johansson Ennisofia Salmela Erica Törnroth Ege T Hantverk Erja Alander Filippo Zambon, Kasåkerns konstkvarter Fiskehamnens serigrafiverkstad Galleri Anu Riestola Galleri ArtMarina Galleria Markku Salo Gun Tallqvist keramikverkstad Hanna Varis, Ateljè Hanna Varis Hanna-Kaisa Haanpää, Hookoohoo design Hanne Juga Harri Karttunen, Konstnärer i Mallusjoki HC BERG Heidi Hakkarainen, Kasåkerns konstkvarter Heidi Toivainen, Hiukkavaaran taiteilijatalo Heini Lehväslaiho, Gallery Solis Helena Mattila, Studio Everyday Design, Kabelfabriken Helena Sundberg, Ateljee Helena Heli Tuhkanen, Kasåkerns konstkvarter Helmi Remes, Kooperativet Lasismi Hembula Design Henni Kitti Heta Kananen Hilja Roivainen, Manilla Hülya Tokur-Ehres Hämeenlinnan Taidekasarmi Iren Mollgren Irma Laukkanen Isabella Cabral Jaana Valtari, Logomo Jan Henriksson, Galleri ArtMarina Jari Vesterinen & Aba Luostarinen, Lasi- ja keramiikkakeskus Kuu, Konstnärer i Mallusjoki Jarmo Kallinen Jenni Tieahon ateljee Jill Christiansen, Stentorp Johan Karlsson Johan Sandås Johanna Pihlajamaa, Taidetyöhuone Jonas Wilén Ateljé JUDYS Hantverk & Inredning Jussi TwoSeven, Ateljé Jutta Mäenpää, Lovisa Konstverkstad Kaija Ilomäki, Lovisa konstverkstad Kaj Lindström Kari Kuisma Karin Lipkin-Forsén Karin Widnäs Studio Karin Widnäs Katarina Ögård, Studio-k Katja-Maaria Vilén Keanne van de Kreeke Keramikstudio, Kabelfabriken Kerstin Sunabacka, Kerstinart Kika Wikman, Bock's Corner Brewerys Café Kirsi Manninen, LITTLE BIG WOMAN Kirsti Doukas och Kristian Saarikorpi, Saarikorpi Design Oy Koivisto Studio Konstrumpan, Kasåkerns konstkvarter Konstsmeden Antti Nieminen, Rehulas ateljésmedja Krista Kortelainen ja Riitta Mutikainen, Kabelfabriken Kristina Isaksson, Logomo Larson Österberg Lasse Harkkala, Helltorp Laura Havanto, Kabelfabriken Leda Vaneva Leena Kouhia Leena Räsänen, Kasåkerns Konstkvarter Lieskauuni Sylvi Lin Simons Linda Varoma, Wärkstan Lisbeth H. Holtti, Ateljé Misken Lotta Nevanperä Maaria Märkälä, Kabelfabriken Maija Vanhatapio, Galleria Maija Vanhatapio Maire Ruotsalainen, Ateljé Majs keramik MALAKTA, Art in Malakta rf Malin Ahlsved Mari Metsämäki Mari Saravo Maria Forsblom Maria Meller, Mias Måleri/Bageriet Maria Mughal, Kasåkerns konstkvarter Maria Nuutinen Maria Wolfram, Kasåkerns konstkvarter Marianne Blomqvist, Vallgårds konstnärshus Marianne Kaustinen Marina Zitting, Kabelfabriken Marita Henriksson, hemateljé i Maurio Herrgård Marja Maljonen Marja-Liisa Aalto-Annala, Loviisan Yritystalo Marjatta Hanhijoki, Ateljé Fiski Marjo Hyvärinen, Kasåkerns konstkvarter Marjut Numminen och Aino Vilpas, Soda Shop Design Martti Siimes, Verkstad 36 Merja Castrén, Kabelfabriken Merja Pohjonen, Batteribackas konstatelje Merja Salonen Di Giorgio, Kasåkerns konstkvarter Micaela Lappalainen, Studio Viviann Seege Michael Rahikainen, Kabelfabriken Minna Maija Lappalainen, Barker Minna Rundberg Ateljé Mirva Vittaniemi, MirArt Mollu Heino Monique Lundberg, Kulturfabriken Nayab Ikram, Logomo Nina Liemola, Ateljen på Gamla Vintervägen Nina Sarkima Owe Åsvik, V.Åsviks Gummiverkstads Museum Panu Ruotsalo, Ateljee Paula Blåfield, ateljé Paula Ruuttunen Pekka Pyykönen, Rannveig Steinthórsdóttir / Villa Rannveig Per-Åke Johansson, P-Å Silversmeden Peter Borotinskij Peters Studio & Galleri med trädgård Petra Innanen, Kabelfabriken Petra Jäppinen, Nokuro design Pia Öst, Addo Pike Kokkonen, Artborg 35 Pirjo Vartiainen, Taiteiden talo Postbacken - Liisa Kallio Päivi Maunu, Stora Räntans konstnärhus Raija Kuisma Ralph Branders, Kulturfabriken Reija Palo-oja, Logomo Rigulio Graak, hemateljé Riitu Uosukainen, Kabelfabriken Rita Vargas Ritva Saloranta och Keathy Ericsson-Jourdan, KulturFabriken Ritva Sirjala, Artborg 35 Saija Saarela Sandra Kantanen Sandy Bee & THE BICCEST Sara Sundqvist Sari Nikola Satu Siimes Senja Vellonen, Kabelfabriken Seppo J. Tanninen Seppo Lagom Sibel Kantola Silja Salokas, Verkstad 36 Sini-Meri Hedberg, Logomo Sirkka Pahla, Taide-Aitta, Konstnärer i Mallusjoki Sirkka Peisa, Verskstad 36 Sixten Jansson Sofi Perikangas & Mari Tolvanen, Poterie Soile Jääskeläinen Solveig Lindroos Stig Rosenlund, Galleri Rosenlund Susanna Suikkari Taidegraafikko Meri Pauniaho, työhuone Tamara Piilola Tapani Tammenpää & Juha Tammenpää Tea Söderlund, Portait-arbetsrum, {TES} Teija Lehto Tero Annanolli, Artborg 35 Tero Maksimainen, Lovisa Konstverkstad Tiina Barck, Studio T, Kulturfabriken Tiina Lamminen, Metsämökki Ruovesi Tiina Vainio, Barkers ateljér Toni-Petri Ruotsalainen Tuija Suutari Tuire Hämäläinen Tupu Mentu, Vuolinko station Tuula Aalto, Artborg 35 Tuulevi Sivunen, Verkstad 36 Tyko Elo, Vallgårds konstnärshus Tytti Gösch, Studio Sypressi, Konstnärer i Mallusjoki Tytti Lindström Ulla Fogelholm keramikstudio Valentina Gelain, Black Box Genesis Vasa Konstgrafiker rf Vasa konstnärsgille, Artotek & Black Wall Gallery Vicky Maaranen, Oceanborn Art Victor X Ville Heimala, Kasåkerns konstkvarter virpi Kanto och Tapani Kokko Ateljé, Konstnärer i Mallusjoki Viviann Seege Vuokko Salmenkivi Välittäjä 3 Yrkeshögskolan Novia Zygeda Johansson Jurgutyte, ZygedART

Pekka Pyykönen, Rannveig Steinthórsdóttir / Villa Rannveig

Konstindustri och formgivning, Visuell konst

Plats
Taivassalo

Hemsida
www.rannveig.fi

Vi är ett isländskt-finländskt par som bor i Töfsala (Taivassalo). Vi har arbetat tillsammans ända sedan 1994, då vi ännu studerade vid Islands konstakademi. Rannveig Steinthórsdóttir arbetar fortfarande i miniatyr och fantasivärlden. Det vill säga bl.a. dockhem med sina möbler or personfigurer. Hon arbetar också gärna med skräpträstycken som Pekka kastat bort efter sina projekter för att skapa kollage med färgrika och konstiga gestalter. Rannveig använder mera och mera cirkulationsmaterialer i sina verk och hon har varit med i tre föregående Konstrundan evenemang. Rannveig har varit aktiv med sin make på marknadsförings- och försäljningsevenemanger arrangerade av Föreningen för ny design i Åbo och framställt sina verk där. Rannveig föddes i Akranes, Island år 1967 och blev färdig från Islands konstakademi 1995 och har studerat kläddesign vid Kuopion muotoiluakatemia under åren 1998-2000. Pekka Pyykönen har under det senaste året jobbat med nya lampor. Några använder även 230V spänning i stället för 5V, som Pekka har varit van vid. Modellserien är under utveckling. Andra producter som ska nämnas är allehanda hushållstillbehör så som brickor, förvaringsmöbler, ljusstakar och skulpturaktiga bord (Yin och Yang). Pekka är född i Lieksa år 1955 och utexaminerad 1994 vid Islands konstakademi och år 1999 vid Kuopion muotoiluakatemia. Han har fyra barn varav två med Rannveig. Vår dotter, Jódís Maria Rannveigardóttir, har några konstverk med i utställningen. Hon är en 19-årig studerande från Tapiolas musikgymnasium. ENG We are a Finnish-Islandic couple from Taivassalo. We have worked together since 1994, when we were students at the arts academy in Iceland. Rannveig still works in miniature and fantasy world with doll houses and their characters. Rannveig uses recycled materials and leftovers from Pekka's works and builds collages from them with colourful, strange characters. Rannveig has taken part in Konstrundan the last three times. Pekka Pyykönen has during the last few years worked with new lamps. He also does trays, storage boxes, candle holders and sculptural tables. The couples daughter, 19-year old Jódís Maria Rannveigardóttir, will also show some works in the exhibition.
Me olemme islantilais-suomalainen pariskunta ja asumme Taivassalossa. Olemme työskennelleet yhdessä jo vuodesta 1994 lähtien, jolloin olimme vielä opiskelijoita Islannin taideakatemiassa. Rannveig Steinthórsdóttir työskentelee edelleen miniatyyri- ja fantasiamaailmassa, johon kuuluvat mm. nukkekodit kalusteineen ja henkilöhahmoineen. Rannveig käyttää hyväkseen jätepuun palasia, joita Pekalta jää omista töistään ja rakentaa niistä kollaaseja, joissa on värikkäitä, erikoisia hahmoja. Rannveig käyttää töissään yhä enemmän kierrätysmateriaaleja ja on ollut mukana kolmessa aiemmassa Konstrundanissa. Rannveig on ollut aktiivisesti miehensä kanssa Uuden muotoilun yhdistyksen järjestämissä markkinointi- ja myyntitapahtumissa omilla töillään. Rannveig on syntynyt Akranesissa, Islannissa 1967 ja valmistunut Islannin taideakatemiasta 1995 sekä opiskellut vaatetussuunnittelua Kuopion muotoiluakatemiassa vuosina 1998-2000. Pekka Pyykönen on viimeisen vuoden aikana työskennellyt uusien valaisimien parissa. Jotkut toimivat Pekan paljon käyttämän 5V:n sijasta nyt 230V:n jännitteellä. Mallivalikoima kehittyy. Muista nykyisistä tuotteista mainittakoon erilaiset kodin tarve-esineet, tarjottimet, säilytyskalusteet, kynttilänjalat ja veistosmaiset pöydät (Yin ja Yang). Pekka on syntynyt Lieksassa 1955 ja valmistunut Islannin taideakatemiasta 1994 sekä Kuopion Muotoiluakatemiasta 1999. Hänellä on yhteensä neljä lasta ja Rannveigin kanssa kaksi. Tyttärellämme, Jódís Maria Rannveigardóttirilla, on myös muutama työ mukana näyttelyssä. Hän on 19-vuotias Tapiolan musiikkilukion opiskelija. ENG We are a Finnish-Islandic couple from Taivassalo. We have worked together since 1994, when we were students at the arts academy in Iceland. Rannveig still works in miniature and fantasy world with doll houses and their characters. Rannveig uses recycled materials and leftovers from Pekka's works and builds collages from them with colourful, strange characters. Rannveig has taken part in Konstrundan the last three times. Pekka Pyykönen has during the last few years worked with new lamps. He also does trays, storage boxes, candle holders and sculptural tables. The couples daughter, 19-year old Jódís Maria Rannveigardóttir, will also show some works in the exhibition.