Jill Christiansen, Stentorp
Konsthantverk och hantverk
Plats
Kirjala
Hemsida
www.stentorp.fi
Det Finska lantrasfåret med sin mjuka ull och rika färgnyanser och sin krulliga päls är en aldrig sinande inspirationskälla för min verksamhet. I samarbete med skickliga lokala stickerskor skapar jag bl.a ylletröjor, ponchos, mössor och shalar av den ofärgade lammullen, till största delen från egna får på Stentorp. I mönstren syns intryck från den omgivande naturen, Kalevala och Vikingatida mytologiska berättelser och min kärlek till vår skärgård. Lammskinnen blir västar, mössor, stolor och restbitarna vävs till sittunderlag och handväskor. Hållbar utveckling , etisk och ekologisk uppfödning av får och produktion av hantverk har varit ledstjärnorna under min 33-åriga verksamhet. Mitt brand strävar till att skapa långvariga produkter åt moderna konsumenter genom att lyfta fram traditionella värden. Stentorp erhöll TAITOs hedersomnämnande Årets konsthantverksföretag 2004 i Åboland. I maj 2014 höll jag föredraget ” Finnsheep as a source of creativity” på 8th World Congress on Coloured Sheep” i Paris. I september 2016 höll jag motsvarande föredrag, inbjuden av American Finnsheep Association, på två tillfällen för fårfarmare och ulldesigners på Västkusten i WC och Östkusten i Maryland. Därav ett referat i tidskriften Sheep. I November 2018 blev jag utnämnd till Hedersmedlem för Finska fåravelsförbundet r.f. I oktober 2019 erhöll min Vikingtröja 1:a Pris i kategorin Handstickat av 100 % ull under NEW YORK SHEEP and WOOL FESTIVAL.
ENG The Finnsheep and its soft and multicoloured, curly wool has been a constant source of inspiration during the 33 years I have been in the business. In collaboration with talented knitters I design and make jumpers, ponchos, hats and scarves mainly from undyed wool from Stentorp sheep farm. Sheep skins are turned into vests, hats and stoles and the left-overs are made to bags and seat covers. I have won several national and international prizes for my designs and my work as a sheep breeder.
Suomenlammas ja sen pehmeä ja monivärinen villa sekä kihara turkis ovat minulle loputon inspiraation lähde. Yhteistyössä taitavien neulojien kanssa suunnittelen ja teen villapaitoja, ponchoja, myssyjä , shaaleja pääasiallisesti omasta värjäämättömästä lampaanvillasta Stentorpin lammastilalla. Malleissani näkyy vaikutteita mm VIIKINKIajalta ja KALEVALASTA ja upeasta saaristostamme. Taljoista teemme turkisliivejä, hattuja, stooloja ja loppupaloista kangaspuilla laukkuja ja istuinalusia. Kestävä kehitys, eettinen ja ekologinen jalostus lampaasta lopputuotteeksi ovat olleet johtotähteni 33 vuoden toiminnan aikana. Pyrin brandilläni luomaan pitkäkestoisia tuotteita, nykyaikaisille käyttäjille, perinteitä vaalien. Stentorpille myönnettiin Vuoden 2004 Turunmaan TAITO- käsityöyhdistyksen kunniamaininta. Toukokuussa 2014 pidin esitelmän ”Finnsheep as the source of creation” 8h World Congress on Coloured Sheep Pariisissa. Vuoden 2016 syyskuussa pidin samanhenkisen esitelmän American Finnsheep Breeders Associationin kutsumana kahdessa eri tilaisuudessa Länsirannikon WCssä ja Itärannikon Marylandissa lampureille ja villan käsityöläisille. Siitä referaatti Sheep lehdessä. Marraskuussa 2018 minut kutsuttiin Suomen Lammasjalostusyhdistyksen kunniajäseneksi. Lokakuussa 2019 Viking neuleeni sai ensimmäisen palkinnon sarjassa Käsinkudottu, 100% villasta NEW YORK SHEEP and WOOL FESTIVAALILLA.
ENG The Finnsheep and its soft and multicoloured, curly wool has been a constant source of inspiration during the 33 years I have been in the business. In collaboration with talented knitters I design and make jumpers, ponchos, hats and scarves mainly from undyed wool from Stentorp sheep farm.Sheep skins are turned into vests, hats and stoles and the left-overs are made to bags and seat covers. I have won several national and international prizes for my designs and my work as a sheep breeder.