Merja Pohjonen, Batteribackas konstatelje
Konsthantverk och hantverk, Konstindustri och formgivning
Plats
Karleby Kokkola
Jag har arbetat som lärare i keramik och bildkonst över trettio år. Under de åren har jag också haft en egen verkstad och gjort mitt eget konstnärliga arbete. Att tillverka bruksföremål av rödlera har alltid varit nära mitt hjärta, men nuförtiden arbetar jag mer med unika konstverk och använder olika lersorter. Jag drejar, bygger och gjuter lerföremål och bränner dem till keramik med olika bränningsmetoder, så som elektrisk-, vedeldade- och raku-ugnar. Jag använder också forntida bränningsmetoder, milbränning och lerugn. Jag följer livet runt om mig och får inspiration där, men leran i sig kan få mig att skapa.
ENG For over thirty years I have worked as a teacher of ceramics. On the side of that I have had my own practice in my own studio. Making objects for daily use is still close to my heart, but nowadays I work more with unique art objects in clay.
Olen työskennellyt yli kolmekymmentä vuotta keramiikan ja kuvataiteen opettajana. Siinä rinnalla olen tehnyt omaa taiteellista työtä omassa ateljeessa. Punasavi ja käyttöesineiden valmistaminen ovat edelleenkin minulle rakasta , mutta tällä hetkellä työskentelen enemmän uniikkien taideteosten parissa ja eri savilaaduilla. Dreijaan, rakennan ja valan saviesineitä ja poltan ne keramiikaksi sähkö-, puu- ja raku-uuneilla. Muinaiset polttomenetelmät kuten miilupoltto ovat myös käytössäni. Elämä ympärillä ja sen seuraaminen antaa inspiraatiota , myös savi itsessään antaa minulle aihetta taiteelliseen ilmaisuun.
ENG For over thirty years I have worked as a teacher of ceramics. On the side of that I have had my own practice in my own studio. Making objects for daily use is still close to my heart, but nowadays I work more with unique art objects in clay.